GONE THROUGH - превод на Српском

• prošli kroz
• prolazila kroz
• prosao kroz
• prosla kroz
• prošao kroz
• прошао кроз
• prošla kroz
• prolazio kroz
• prolazilo kroz
• пролазио кроз

Примери коришћења Gone through на Енглеском и њихови преводи на Српски

She had gone through a very difficult divorce.
Ona je prolazila kroz težak razvod.

I've already gone through the five stages of grieving.
Već sam prošla kroz svih pet faza žaljenja.

I've gone through this with her several times.
Ja sam prošao kroz ovaj s njom nekoliko puta.

The transmission of Dafa has gone through trials and tribulations,
Prenošenje Dafe je prolazilo kroz iskušenja i teškoće,

Someone's gone through a lot of trouble to kill you.
Неко је прошао кроз много невоља да те убије.

You lost your best friend, gone through some bad fires.
Izgubio si najboljeg druga, prolazio kroz gadne požare.

You have gone through all those experiences.
Vi ste prošli kroz sva ta iskustva.

But I've gone through hard times too.
Ali i ja sam prolazila kroz teška razdoblja.

KaiIash has indeed gone through a very difficult time.
Kailaš je zaista prošao kroz vrlo teška vremena.

She has gone through a very deep psychological trauma.
Ona je prošla kroz vrlo duboke psihološke traume.

Com has gone through a lot of content changes since this post was pu….
Цом је прошао кроз многе измене садржаја пошто је овај пост био пу….

Have gone through a bad break up?
Јесам ли пролазио кроз лошу распаду?

I wonder if any of you have gone through this?
Interesuje me da li je neko prolazio kroz ovo?

Many have gone through this.
Mnogi su prošli kroz to.

Clearly, there are intervals of time where our DNA has gone through spontaneous upgrades.
Očigledno postoje intervali vremena u kojima je naša DNK prolazila kroz spontane nadogradnje.

The organisation has recently gone through a large transformation.
Nedavno je jedna kompanija prošla kroz veliku transformaciju organizacije.

He's just gone through.
Samo je prošao kroz to.

Bo has gone through many changes since his Idol days.
ЕТСУ је прошао кроз многе промене од свог оснивања.

Has gone through a major life change?
Да ли сам пролазио кроз велику промену живота?

I am wondering if anyone else has gone through this?
Interesuje me da li je neko prolazio kroz ovo?