I WAS LIKE - превод на Српском

• био сам као
• bila sam u fazonu
• bio sam poput
• pomislio sam
• bio sam
• ja sam rekao
• bio sam kao
• bila sam kao
• била сам као
• bio sam u fazonu
• sam bio u fazonu
• bila sam poput
• био сам попут
• помислила сам
• био сам у фазону
• била сам попут
• помислио сам
• pomislila sam

Примери коришћења I was like на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wasn't even down, and I was like.
Nisam ni bio u krizi, bio sam.

I was like a wild animal, full of fear.
Bila sam kao divlja zver, puna straha.

I was like,“WHO is this girl?”.
Bio sam kao," Ko je ova devojka?".

And I was like, Yeah, of course.
И био сам као, да, наравно.

I was like,"This chick is hot-looking,
Pomislio sam," To pile je baš super,

And I was like,"Danny, rude.
A ja sam rekao:" Danny, nepristojno.

I was like Lawrence of Arabia coming out of the desert.
Bio sam poput Lorensa od Arabije koji je došao iz pustinje.

When I got real close, I was like.
Kada sam prisao skroz blizu, bio sam.

Oh, I was like,"I love gambling!".
Oh, bio sam kao," Volim kockanje!".

I was like looking at her thinking,‘I never did that.
Била сам као да гледам у њену мисао,” никада нисам то учинила.

I was like you: young, innocent,
Bila sam kao ti: Mlada, nevina,

So I was like“I don't know!
И био сам као,” Не знам!

I was like,"Oh, my God,
Pomislio sam," O,

Oh, my God, I was like a king.
O, boze, bio sam poput kralja.

I was like,‘What the f**k is this?
Била сам као," Шта је Ф** к је ово?

I was like Bruce Wayne.
Bio sam kao Brus Vejn.

I was like a war veteran.
Bila sam kao ratni veteran.

And 24 hours later, I was like,"I get my emails wherever I am.".
Posle 24 sata, bio sam u fazonu:" Dobijam imejlove gde god da sam.".

And I was like, This is bullshit.
Био сам као, ово је ЦРАЗИ.

That first day I was like,"Who is she?".
Tog prvog dana sam bio u fazonu:" Ko je ova?".