POMISLILA SAM - превод на Енглеском

• i thought
• i figured
• i was like
• i think

Примери коришћења Pomislila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.
Surely that can't be right, I thought.

Pomislila sam da je otišla na posao.
I think she went to work.

Pomislila sam da je to ostatak.
I figured I had the rest.

Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.
This just cannot be true, I thought.

Pomislila sam kako je osetio moj strah.
I think he felt my fear.

Pa i pomislila sam, pošto su i oni doktori.
Well, I figured, since you're both doctors.

Izašao si van, i pomislila sam.
You walked out, and I thought.

Pomislila sam da je Jake.
I think it was Jake.

Pomislila sam da si neko nepristrasan s kim mogu da razgovaram.
I figured that you were someone impartial I could talk to.

Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.
That couldn't be correct, I thought.

Pomislila sam da bih radila sa tom curom.
I think I worked with that girl.

Pomislila sam da ako se kladim na tebe onda.
I figured if I bet on you then.

Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam.
No, no, that couldn't be true, I thought.

Pomislila sam da su otišli bez mene.
I think they went without us.

Pomislila sam da je na izložbi pasa,
I figured she had to be at the dog show,

Kad mi je Hanter natrljao lice prašinom, pomislila sam.
When Hunter ground my face into the dirt, I thought.

Pomislila sam da je Jake.
I think it's Jake.

Pomislila sam da ti je možda… potrebna.".
I figured that you might need it…”.

Kad mi se nisi javio, pomislila sam.
When you didn't call me back, I thought.

Pomislila sam da sam izgubila bebu".
I think I lost the baby.".