ŽELIM DA VAM ZAHVALIM - превод на Енглеском

• i want to thank you
• i wanna thank you
• i'd like to thank you

Примери коришћења Želim da vam zahvalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da vam zahvalim što ste mi spasili život u Vijetnamu.
I want to thank you for saving my life over in Vietnam.

Želim da vam zahvalim što ste ih primili.
I want to thank you for taking them in.

Komšije, želim da vam zahvalim što se došli na ovaj roštilj.
Neighbors, I want to thank you for coming on the grill.

Želim da vam zahvalim što se došli.
I want to thank you all for coming down.

Želim da vam zahvalim što ste pristali na ovaj sastanak.
I want to thank you for taking this meeting.

Želim da vam zahvalim što ste me zbrinuli
I want to thank you for taking care of me

Želim da vam zahvalim što ste došli.
I want to thank you all for coming.

Želim da vam zahvalim što ste došli.
Er… I want to thank you all for being here tonight.

Želim da vam zahvalim oboma što ste toliko rizikovali da spasete vanzemaljca.
I want to thank you for risking to save the alien.

Prvo želim da vam zahvalim što ste došli.
First of all, I want to thank you all for coming tonight.

Želim da vam zahvalim, puno.
Want to thank you, so much.

Ali želim da vam zahvalim za sve što ste uradili A kažu da možete da prestanu da traže Đina.
But I want to thank you for all you did and tell you that you can stop looking for Gina.

Pa, želim da vam se zahvalim u moje i ime moje supruge
Well, I wanna thank you on behalf of myself and my wife

U naše ime, porodice Volš, želim da vam zahvalim što ste nam dopustili da budemo deo vašeg sveta.
Speaking for us Walsh people, I'd like to thank you all for letting us become a part of your world.

I želim da vam zahvalim od sveg srca… što ste se poneli tako sportski.
And I wanna thank you from the bottom of my heart… for being such good sports.

Želim da vam zahvalim što ste ili istiniti vernici… koje sada samo sati dele od ispunjenja.
I want to thank you for being true believers in a cause which we are now only hours away from fulfilling.

U ime sve dece, želim da vam zahvalim što ste nas oslobodili iz rudnika žitarica.
On behalf of all the children, I would like to thank you for freeing us from the cereal mines.

Želim da vam zahvalim što ste učestvovali na ovoj važnoj konferenciji,
I would like to thank you for taking part in this important conference

Pročitao sam vašu knjigu" Dokazi o životu posle smrti" i želim da vam zahvalim za to takođe.
I have read your book"Evidence of the Afterlife" and want to thank you for that too.

A rekao sam:„ Ovo će možda da zvuči čudno, ali želim da vam zahvalim što držite bube podalje od moje kafe.“.
And I said,"This may sound strange, but I want to thank you for keeping the bugs out of my coffee.".