ŽELIMO DA SAZNAMO - превод на Енглеском

• we want to know
• we want to find out
• we want to learn
• we need to know

Примери коришћења Želimo da saznamo на Српском и њихови преводи на Енглески

svačim u svetu to više želimo da saznamo ko smo mi.
every activity, the more we need to know who we are.

Zato želimo da saznamo.
So we want to know.

Na primer, ako želimo da saznamo o naučnim otkrićima u 20. veku, možemo pisati.
For example, if we want to find out about scientific discoveries during the 20th century, we can write.

Mi želimo da podržimo jedni druge, mi želimo da saznamo više jedni o drugima i mi želimo da zajedno dođemo do rešenja.
We want to support each other, we want to learn more about one another and we want to find solutions together.

I mi želimo da saznamo ko nam je godinama zamazivao oči i pomagao optuženicima Haškog tribunala da izbegnu pravdu.
We, too, want to learn who was pulling wool over our eyes for years on end and helping The Hague tribunal indictees evade justice.

Ako želimo da saznamo više o porodici,
If we want to know more about the family,

Danas želimo da saznamo detaljnije kako je lako
Today we want to find out in more detail how easy

da postoji beli čovek, a"> sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
we have suddenly jumped into a whole new era, and we didn't even know about the white man 50 years ago, and now here we are with laptop computers, and"> there are some things we want to learn from the modern world.

da postoji beli čovek, a"> sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
we have suddenly jumped into a whole new era, and we didn't even know about the white man 50 years ago, and now here we are with laptop computers, and"> there are some things we want to learn from the modern world.

da postoji beli čovek, a"> sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
we have sldenudy jmuepd into a whole new era, and we didn't even know about the whtie man 50 years ago, and now here we are with laptop computers, and"> there are some things we want to learn from the modern world.

da"> postoji beli čovek, a sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
we have into a whole new era, and we didn't even know about the_____ man 50 years ago, and now here we are with laptop computers,"> and there are some things we want to learn from the modern world.

da"> postoji beli čovek, a sad evo nas sa laptopom i želimo da saznamo neke stvari iz modernog sveta.
we want to know about healthcare and we want to know about what people are interested in it and we want to learn languages.

Šta ako želim da saznam više?
What if I want to find out more?

Ako vlada želi da sazna kako ste glasali,
If the government wants to find out how you voted,

Uvek nam je drago kada neko želi da sazna više o našoj politici privatnosti.
We are always happy when someone wants to know more about our privacy policy.

Želim da saznam više.
I wanna know more.

Želim da saznam više o keš kreditima.
I need to know more about FHA loans.

Želim da saznam kako je Korlis dobio ta sranja o kojima govori?
I wanna know, how Corliss got that shit he's saying?

FBI želi da sazna ko je ona.
But the FBI wants to know who she is.

Ko želi da sazna tajnu?
Who wants to know a secret?