ŽIVA I ZDRAVA - превод на Енглеском

• alive and well
• safe and sound
• alive and healthy
• alive and safe
• safe and well

Примери коришћења Živa i zdrava на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja sestra… je živa i zdrava.
Your sister… is alive and well.

Caroline je i dalje živa i zdrava.
Caroline is still alive and well.

Ellen Parsons je živa i zdrava.
Ellen parsons… is alive and well.

Pa, ona je živa i zdrava.
Well, she's alive and well.

Izgleda da je naša špijunska mreža živa i zdrava.
Seems our Culper Ring is alive and well.

Simone se pojavila, živa i zdrava.
Simone has turned up, alive and well.

Porodicu Lazarević odahnula je nakon što je saznala da im je ćerka živa i zdrava.
Kwizera learned that his daughter was alive and well.

Svojoj ćerci sam potrebna živa i zdrava.
My children need me alive and well.

Četrnaestogodišnjakinja pronađena živa i zdrava.
Year-old girl found alive and well.

Živa i zdrava i živiš u grehu.
Alive and well, and living in sin.

Reci da si u Kaliforniji… živa i zdrava.
You could say you're in California alive and well.

Bilo gde. Živa i zdrava.
anywhere, alive and well.

Živa i zdrava.
Alive and well.

Ja sam tu. Živa i zdrava!
I am here… alive and well.

Svakog dana zahvalim Bogu što sam živa i zdrava.
Every day I thank God that I'm still alive and well.

A i moram da bi vi znali da sam živa i zdrava.
Also, I want you to know that I'm still alive and well.

pokazuje da je Formula 1 živa i zdrava.
shows that Formula One is alive and well.

Ali je živa i zdrava i posle svega što sam video,
But she is alive and healthy, and after everything I've seen,

bi duša naša bila živa i zdrava”.
our soul may be alive and healthy.

Licemerje je živo i zdravo i živi u Hamptonsu.
Hypocrisy is alive and well and living in the Hamptons.