SAM ŽIVA - превод на Енглеском

• i'm alive
• i live
• i am alive
• i was alive
• i lived

Примери коришћења Sam živa на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok god sam živa, neću zaboraviti veliko čudo njegovo.
And I know for as long as I live, I won't forget her precious little face.

On će biti u mom srcu dokle god sam živa.“.
He will remain in my heart for as long as I am alive.

Svejedno sam živa.
But I'm alive anyway.

Sanjala sam da sam živa.
Dreamt that I was alive.

Dok god sam živa, neću zaboraviti veliko čudo njegovo.
As long as I live I will never forget their loving generosity.

Ja ponovo dišem, ponovo sam živa.
I feel revived again, I am alive again.

Sada sam živa.
I'm alive right now.

Da ćeš biti srećna što znaš da sam živa.
You'd be very happy to know that I was alive.

Tu sliku neću zaboraviti dok sam živa.
I will never forget that image as long as I live.

Ali s tobom postala sam živa.
With you, I am alive.

Osim toga, zahvalna sam što sam živa.
Um… that plus I-I'm thankful I'm alive.

Nisam verovla da sam živa.
I didn't think that I was alive.

Samo ne želim više ni na jednu bejzbol utakmicu dok sam živa.
I just never want to see another ballgame as long as I live.

To ću raditi dokle god sam živa”.
I will continue to do this as long as I am alive.".

Hocu da pobunjenici znaju da sam živa.
I want the rebels to know that I'm alive.

zahvalila Bogu što sam živa.
thanking God I was alive.

Svejedno, ja cu te voleti dok god sam živa.
All the same… I will go on loving you… for as long as I live.

Svako jutro zahvalim što sam živa!
I am grateful for every day that I am alive!

A zaboravila sam da sam živa.
To forget that I'm alive.

Ponovo sam osetila da sam živa.
I realized again that I was alive.