Примери коришћења Žive u inostranstvu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naročito oni koji žive u inostranstvu.
Especially ones, who are living abroad.A šta je sa ljudima koji žive u inostranstvu?
Prema Banci, Kosovari koji žive u inostranstvu godišenje šalju više od 500 miliona evra svojim porodicama na Kosovu.
According to the Bank, Kosovars living abroad send more than 500m euros to their families in Kosovo annually.Tumačenja vezana za pravo makedonskih građana koji žive u inostranstvu na učešće u popisu bila su u centru nesporazuma između makedonskih
Interpretation about the eligibility of Macedonian citizens residing abroad to participate in the census has been at the heart of disagreements between MacedonianIzmenjenim zakonom takođe je predviđeno da Bugari koji žive u inostranstvu mogu da glasaju za stranke
The amended law also stipulates that Bulgarians living abroad can vote for partiestri miliona Turaka koji žive u inostranstvu, ima pravo glasa na sutrašnjim izborima.
including some 3 million living overseas, are eligible to vote on Sunday.Rumunija je u subotu( 10. maja) bila domaćin festivala rumunske dece koja žive u inostranstvu, prvog događaja te vrste.
Romania hosted a festival of Romanian children living abroad on Saturday(May 10th), the first of its kind.Više od 59 miliona građana Turske, uključujući i tri miliona Turaka koji žive u inostranstvu, ima pravo glasa na sutrašnjim izborima.
More than 59 million Turkish citizens, including some three million living abroad, are eligible to vote.Mislim da je potrebno pronaći nove fudbalere koji žive u inostranstvu i već smo krenuli u tom pravcu.
What I think needs to be changed is finding new football players who live abroad, and we have already started to look for this.Državljani Srbije koji žive u inostranstvu treba da se obrate ambasadama ili konzulatima Srbije.
Cypriots who live abroad should apply through the Embassies/Consulates of the Republic of Cyprus.Mladići koji žive u inostranstvu svoje pravo i zakonsku obavezu ispunjavaju u najbližem diplomatsko-konzularnom predstavništvu u zemlji boravka.
Boys who reside abroad should exercise their right and fulfil the legal obligation in the closest embassy or consulate in the country of residence.Ljudi koji žive u inostranstvu imaju bolji pogled na stvari koje se ovde dešavaju.
Those that live abroad have a better idea of what is going on in the world.Potpredsednik DIK Subhi Jakupi rekao je da se do sada 70. 000 građana koji privremeno žive u inostranstvu prijavilo za glasanje.
SEC Deputy Chairman Subhi Jakupi said that thus far 70,000 citizens who temporarily reside abroad have registered to vote.Naročito im se raduju oni koji žive u inostranstvu, jer tada imaju priliku da najednom mestu vide sve svoje rođake i prijatelje.
These occasions are particularly eagerly awaited by family members who live abroad, as this is an opportunity for them to see all their relatives and friends in one place.to važi i za građane Malte koji žive u inostranstvu.
this also applies to Maltese citizens who live abroad.Dokument takođe naglašava da ranije održavanje izbora onemogućava učestvovanje novih birača i Venezuelanaca koji žive u inostranstvu.
The document also stresses how the accelerated timeline obstructed participation by new voters and Venezuelans who live overseas.izjavio je za SETimes da mnogi koji žive u inostranstvu žele da investiraju na Kosovu,
told SETimes that many living abroad are eager to invest in Kosovo,zabrani gradnju minareta u zemlji izazvala je kritike lokalnih Muslimana, ali i onih koji žive u inostranstvu.
to ban the construction of minarets in the country sparked criticism from local Muslims and those living abroad.Bortnikov je rekao da je reč o četvorici ruskih državljana koji žive u inostranstvu, a imali su saučesnike u Rusiji.
Bortnikov said that the four suspects are living abroad and have accomplices inside Russia.Libijci koji privremeno žive u inostranstvu, zbog različitih razloga i( 3) Libijska dijaspora.
Libyans temporarily residing abroad for various reasons and(3) Diaspora Libyans.
