АКО МОРАМ - превод на Енглеском

• if i have to
• if i must
• if i need
• if i had to

Примери коришћења Ако морам на Српском и њихови преводи на Енглески

Ићи ћу и сама ако морам.
I will go alone, if I have to.

Пакао, ја ћу дам отказ ако морам.
Hell, I will quit my job if I have to.

Отићићу у пакао ако морам.
I will go to hell if I have to.

Изгубићу утакмицу ако морам.
I will forfeit the game if I have to.

Ако морам умрети, желим умрети у твом наручју.
If i have to die, it would be in your arms.

Ако морам, волим те мила.
If I have to Love you sweetie.

Али, ако морам да плаћам грејање.
When I have no money for heat.

Знам да ако морам, могу зарадити више.
And I know I can do more if I have to.

Ако морам нешто да кажем, ја ћу их рећи.
If I have things to say, I will say them.

Сада, ако морам да идем опет,
Now, if you have to go again,

Само не ако морам ићи у куповину.
Not when I have him to shop for.

Надам се да нећу морати, а али ако морам ићи ћу”.
I don't want to, but I will if I have to.”.

Говорио му је стално„ ти пуцај, а ја ћу ако морам!“.
He's basically saying,“shoot me if you have to.”.

Ако морам да променим навике,
If I must change me ways,

Али он је упорно говорио:„ Ако морам и да умрем с тобом, нећу те се одрећи.“ Тако су говорили
But he said emphatically,‘If I must die with you, I will not deny you,'

Ако морам да проверим своје поруке док останем на Кох Тоуцх-у,
If I need to check my messages while staying on Koh Touch,

Ако морам да одговорим на ово питање, отићи ћу
If I must answer that question… I will leave

Понекад користим аутобусе ако морам да одем негде далеко, јер су аутобуси јефтинија опција ако је то случај.
Sometimes I use buses if I need to go somewhere far since buses are a cheaper option if that's the case.

Ако морам да трпим још једну њену забаву,
If I had to suffer another one of her parties,

И искрено, ако морам да видим другог момка који држи тигра
And honestly, if I must see another guy holding a tiger