МОРАМ РЕЋИ - превод на Енглеском

i must say
moram priznati
moram reći
moram da kažem
морам рећи
moram da priznam
moram reci
moram da kazem
priznajem
treba da kažem
мора се рећи
i have to say
moram reći
moram da kažem
imam da kažem
морам рећи
moram da priznam
moram priznati
moram reci
moram da kazem
priznajem
treba da kažem
i have to tell
moram da kažem
imam da kažem
treba da kažem
moram da ispričam
moram reci
морам рећи
moram da govorim
moram da kazem
gotta say
moram da kažem
морам да признам
морам рећи
moram priznati
moram reci
moram reći
moram da primetim
i must tell
moram da kažem
морам рећи
moram reći
moram da kazem
da moram ispričati
needless to say
непотребно је рећи
nepotrebno je reći
malo je reći
suvišno je reći
bespotrebno je reći
nema potrebe da kažem
malo je reci
морам рећи
непотребно је рећи да
blago rečeno
i must admit
moram da priznam
priznajem
moram da kažem
moram napomenuti
морам признати
морам ти признати
морам рећи
moram da napomenem
i need to tell
moram da kažem
treba da kažem
želim da kažem
moram reci
moram reći
морам рећи
i have to admit
moram da priznam
морам признати
priznajem
морам да кажем
ја ћу признати
priznaću
морам рећи
moram da dodam
moram da ti priznam

Примери коришћења Морам рећи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Морам рећи да се радујем овим вечерама.
I must say I look forward to these dinners.
Ох, Морам рећи да је то прилично лијепо изненађење!
Oh, I got to say this is a pretty nice surprise!
Морам рећи да је то било лепо.
I gotta say, that was nice.
Морам рећи да сам то нашао импресивно.
I must admit I found it quite impressive.
Али свакако вам морам рећи.
Anyway, I must tell you.
Морам рећи, чуо сам за неке прилично луде методе за ово.
I have to tell you that I have tried some crazy stuff over here.
Морам рећи да сам се осећао као да одговорим" плашим се".
I must say I felt like replying"I am afraid.".
И морам рећи да је њена фигура у одличном стању.
I need to tell she is in a very good shape….
Морам рећи да сам прилично разочаран резултатима.
And I have to say, I was pretty disappointed in the results.
Морам рећи да су сви били професионални.
Needless to say that everyone was very professional.
Морам рећи шта год да је је опак гадан.
Gotta say whatever he is is badass nasty.
Морам рећи, волим те ствари.
I must admit, I love these things.
Морам рећи да сам се онда постидео.
I have to admit that I made it up.
Морам рећи да сам изненађен видети те ту.
I must say, I'm surprised to see you here.
И морам рећи да је то истина.
And I have to say that's true.
Моја сестра, морам рећи, била је на седмом небу са срећом.
Needless to say, Grandma was in seventh heaven.
Јер бар неком морам рећи.
Because I need to tell someone.
Морам рећи, мене нису тако хапсили.
I must admit, I was not drawn in this way.
Морам рећи да је то добро организована странка.
I have to admit that that is one well put together dude.
Морам рећи да јој се дивим.
I must say, I admire her.
Резултате: 345, Време: 0.0497

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески