АКО ОДБИЈЕТЕ - превод на Енглеском

• if you refuse
• if you decline
• if you turn down
• if you reject

Примери коришћења Ако одбијете на Српском и њихови преводи на Енглески

скочити на властите закључке, ако одбијете њихова питања или одбијете да им кажете оно што желе знати.
jump to their own conclusions, if you decline their questions or refuse to tell them the things they want to know.

Чак и ако одбијете такве радове који више нису део канона,
But even if you reject such works that are no longer part of canon,

Они који заиста понравитесь, не престану са вама да комуницира, чак и ако одбијете хитно да иде на састанак
Those who really like you will not stop communicating with you, even if you refuse to immediately go on a date

Ako odbijete da razgovarate sa mnom?
If you refuse to talk to me?

A ako odbiju, ja sam bio svrab provesti neke put s Abbie.
And if you refuse, I've been itching to spend some time with Abbie.

Ako odbijete korišćenje svih kolačića,
If you reject the use of all cookies,

Ako odbijete ovaj novac, za mene se ništa ne menja.
If you refuse this money, that changes nothing for me.

Osim toga, ako odbijete kolačiće, ne znači da više nećete viđati reklame.
Furthermore, if you reject cookies, this does not mean that you will not see any ads.

A ako odbijete da potpišete?
And if you refuse to sign?

Ako odbiju suradnju, ljudi umiru.
If you refuse to cooperate, people die.

Ako odbijete da je predate, sve cemo vas uništiti!
If you refuse to hand her over, we will massacre all of you!.

Ako odbijete da idete ovaj službenik ovde će vas odvesti prisilno.
If you refuse to go the officer here will take you by force.

Ako odbijete da nešto primite k znanju,
If you refuse to acknowledge things,

Osim toga, ako odbijete kolačiće, ne znači da više nećete viđati reklame.
Besides, if you refuse cookies that does not mean you will not see any advertisements anymore.

Ako odbijete da ostane kod mene, oslobodicu ga!
If you refuse to leave him to me, I shall free him!

Ako odbijete da se povinujete sudskom nalogu?
If you refuse to comply with the subpoena?

Predsednika bi uvredilo ako odbijete.
The CEO will be upset if you refuse.

Не бојите дете ако одбије да дели.
Do not scold the child if he refuses to share.

Ако одбије да то учини, мораће да прихватити раздвајање наше две економије?
If he refuses, will he accept the de-coupling of our two economies?

Ако одбије да једе било који производ, није га потребно присиљавати.
If he refuses food, he should not be forced to.