IF YOU REFUSE - превод на Српском

• ako odbiješ
• ако одбијете
• ako odbijate
• ako odbijaš
• ako odbijes
• ako ne pristaneš
• ako odbijete
• ако одбијеш
• ако одбију

Примери коришћења If you refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you refuse.
Ako odbijes.

If you refuse, we kill you..
Ako ne pristaneš, ubiću te.

If you refuse to notify me when you are meeting with a prospective client.
Ako odbijaš da me izveštavaš o susretima sa potencijalnim klijentima.

What's the point of God forgiving you if you refuse to forgive yourself?
Nema svrhe da vam bog da oprost, ako odbijate da ga date samoj sebi?

Serbs are gallant hosts and you will offend them if you refuse brandy.
Срби су галанти домаћини и увредићете их ако одбијете ракију.

If you refuse to talk to me?
Ako odbijete da razgovarate sa mnom?

If you refuse, start by killing me now.
Ako odbiješ, ubij me odmah.

You will bring trouble upon He if you refuse.
Navesces nevolju na Hes, ako odbijes.

If you refuse my dozens now,
Ако одбијеш моје људство сада,

If you refuse this money, that changes nothing for me.
Ako odbijete ovaj novac, za mene se ništa ne menja.

If you refuse I must return to Hell.
Ako odbiješ, moram se vratiti u pakao.

If you refuse, you stay poor.
Али ако одбијеш испашћеш лоша.

And if you refuse to sign?
A ako odbijete da potpišete?

If you refuse, if you lie oblivion.
Ako odbiješ, ako lažeš zaborav.

If you refuse to hand her over, we will massacre all of you!.
Ako odbijete da je predate, sve cemo vas uništiti!

Even if she is very beautiful. What if you refuse?
Чак и ако је веома лепа. Шта ако одбијеш?

If you refuse, our alliance with the Freys is dead.
Ako odbiješ, naš savez je mrtav.

If you refuse to go the officer here will take you by force.
Ako odbijete da idete ovaj službenik ovde će vas odvesti prisilno.

If you refuse, you're responsible for my death.
Ako odbiješ, ti si odgovoran za moju smrt.

If you refuse to acknowledge things,
Ako odbijete da nešto primite k znanju,