Примери коришћења You can't refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are things you can't refuse.
Postoje stvari koje ne možeš odbiti.You can't refuse a soldier!
Ne možete da odbijete vojnika!Give us Don Camillo, you can't refuse us!
I got an offer that you can't refuse.
Imam ponudu koju ne možete da odbijete.Sister, you can't refuse me.
Sestro, ne možete da me odbijete.You can't refuse his invitation.
Ne možete da odbijete njegov poziv.You can't refuse. I own factories, but also newspapers.
Ne možete da odbijete, osim proizvodnje ja imam i novine.But Liverpool is of course a club which you can't refuse.”.
Ali, Liverpul je klub koji ne možete da odbijete“.I am willing to give you not only a bid right now, but a bonus offer you can't refuse.
imamo najbolje frajere, i spremna sam da ti dam then you can't refuse to help when he has hardship.
onda ne možete odbiti da joj pomognete kad je u nevolji.this is an offer that you can't refuse.
ali ovu ponudu ne možete odbiti.It's an offer that you can't refuse if you like bonus money without using your own money.
То је понуда коју не можете одбити ако вам се свиђа бонус новац без кориштења властитог новца.If you can't refuse a cup of fragrant coffee,
Ако не можете одбити чашу мирисне кафе,we will make you an offer you can't refuse.
припремићемо понуду коју не можете одбити!In such situations, you can not refuse to perform chemotherapy.
У таквим ситуацијама не можете одбити да извршите хемотерапију.If you cannot refuse.
Ако не можете одбити.You cannot refuse a client unless you are related.
Ne možeš da odbiješ nijednog klijenta, osim u slučaju bliskog srodstva.You cannot refuse to dance, I'm sure,
Ne možete odbiti ples, siguran sam,You cannot refuse them entry.
Не можете одбити дојење.You cannot refuse now.
Sada ne možeš da odbiješ.
