АКО ПОГЛЕДАТЕ - превод на Енглеском

• if you look at
• if you see
• if you view
• if you watch
• if you examine

Примери коришћења Ако погледате на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако погледате садашњу ситуацију,
If we look at the current situation,

Али, ако погледате дефиницију" Упаљач" у речнику, то наводи;
But if you look up the definition of“Lighter” in the dictionary, it states;

Ако погледате испод“ трговци” насловног поља, видећете“ 3x1”.
If you look beneath the“merchants” heading, you see“3x1”.

С друге стране, ако погледате своје слабости, то је потпуно другачија прича.
When you look at your flaws it really is a completely different story.

Ако погледате већу слику, сви губе.
When you look at the bigger picture, everyone's a loser.

Веома је лепо ако погледате и изнутра.
It's totally cool if you look inside.

Ако погледате дубље, супротност малодушности је инспирација или креативност.
If you look deeper, the opposite of despondency is inspiration or creativity.

Ако погледате статистику, ми знамо да мигрену- заједнички неуролошког поремећаја.
If we look at the statistics, we learn that migraine is a common neurological disorder.

Ако погледате на десно, јужна страна.
If you look to the right, south side.

Ако погледате на одговарајућа места, можете сами да нађете стипендије.
If you look in the right places you can find scholarships yourself.

А ако погледате бројеве, она није једина.
If you look closely, she's not the only one.

Ако погледате споља, сиво небо ће вас упознати.
If you look outside, the gray sky will meet you..

Можете ако погледате.
You can if you look.

Ако погледате званичне америчке карте,
When you look at these American moms,

Има их само двоје, а ако погледате блиско, све је сама.
There are only two of them, and if you look closely, it's all alone.

Ако погледате у плафон, то је као врата до неба.
If you look into the ceiling, it's like a gate to heaven.

Ако погледате под уџбеник наслова и видећете датум на који је постављен.
If you look below you will see the tutorial title and the date it was posted.

Али ако погледате их ближе?
But what if you look closer?

То можете видјети ако погледате.
You can see it if you look.

Увек има јефтиније места за куповину хране ако погледате.
There are always cheaper places to buy your food if you look.