АКО УСПЕМО - превод на Енглеском

• if we can
• if we succeed
• if we manage
• if we could
• if we do

Примери коришћења Ако успемо на Српском и њихови преводи на Енглески

И шта ако успемо?
But what if we do succeed?

И шта ако успемо?
What if we do succeed?

И шта ако успемо?
And what if I succeed?

Ако успемо да се ишчупамо из овог ћорсокака, постоји нада да направимо невероватан прогрес.
If we can get out of this impasse, there is hope for significant progress.

Па, биће прилично очигледно, ако успемо.
Well, it will be pretty obvious, if he succeeds.

Ако успемо да избегнемо употребу силе против Сирије,
If we can avoid force against Syria,

Ако успемо у реализацији пројекта реформе,
If we succeed in realizing the reform project,

Ако успемо да произведемо јефтину
If we can manufacture a cheap

Ако успемо да евакуишемо све, одмах ћемо донети одлуку о упаду у Багуз
If we succeed in evacuating all the civilians, at any moment we will take the decision to storm Baghouz

Ако успемо да одржимо дијалог тако што ћемо омогућити стабилно
If we can help maintain the dialogue by providing for a more stable

А ако успемо да довршимо мисију
And if we could finish the mission

Ако успемо да стигнемо до отвора у подножју брда, постоји одводни канал, 4км одавде.
If we can get to the maintenance hatch at the bottom of the hill, there's a sewer line 2.4 miles from here.

Ми ћемо једино пребродити ту кризу ако успемо учинити логику вере видљивом на подједнако убедљив начин,
We shall only survive this crisis if we succeed in making the logic of faith visible in an equally compelling manner

Понудио је да се преда, али само ако успемо да дешифрујемо његову формулу?
He offered to turn himself in, but only if we could decipher his formula. What formula?

Ако успемо да постигнемо тај споразум,
If we can crack this nut,

Наравно, чак и ако успемо, то ће изгледати
Of course, even if we succeed, it will look like we failed,

Ако успемо да их шест центиметара пре него што експлодира, Неће упалити пластику.
If we can get them six inches away before they blow, they won't ignite the plastics.

У будућности, моји пријатељи не могу бити хероји, Али ако успемо, они ће бити запамћен као Легендс.
In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.

Ако успемо да их натера да дође
If we can force them to come in

Знам да можемо много да научимо једни од других ако успемо да преговарамо о примирју.
I know there is much we can learn from each other if we can negotiate a truce.