АЛИ ВИШЕ - превод на Енглеском

• but more
• but no longer
• but multiple
• but extra
• but rather
• but most

Примери коришћења Али више на Српском и њихови преводи на Енглески

Салмонелозе се јављају током целе године али више у току летњих месеци.
This butterfly flies all year round but more so in the Summer months.

Преселио сам се у старије ОС, али више софистициране маил клијента.
I moved to an older OS but a more sophisticated mail client.

Желим, наиме, да ви сви говорите чудним језицима, али више да пророкујете.
Now I want you all to speak in tongues, but more so to prophesy.

Али бријам, понекад је дводневна ћестица забавна али више.
But I shave, sometimes a 2-day bristle is fun but no more.

Мачке пролазе током целе године, али више у пролеће и љето.
This dog sheds throughout the year but more so during spring and fall.

Ако сте раније добијали погодности СНАП-а на Флориди, али више нисте, можете реаппли онлине на веб страници Одјела за дјецу и обитељи МиАЦЦЕСС.
If you were previously receiving SNAP benefits in Florida but no longer are, you can reapply online at the Department of Children and Families MyACCESS website.

Она је написана под псеудонимом" Марк Овен", наводи се у издању издавача, али више извора Фок Невс је његово име у ствари Матт Биссоннетте,
It is penned under the pseudonym“Mark Owen,” according to the publisher, but multiple sources told Fox News his name is in fact Matt Bissonnette,

Стога вам савјетујемо да увијек ПРЕТВРДИТЕ тест на упоредивом( али више није потребан…)
Therefore, we advise you to always PREVIEVE a test on a comparable(but no longer required…) textile(same material)

Тонски језик, мандарински кинески разликује од јужне мандаринском због коришћења мање вокала, али више почетних сугласника
A tonal vocabulary, mandarin chinese language differs out of southern mandarin because of its consumption of fewer vowels but extra initial rimant

Ова посуда и даље стоји као и пре четири стотине година, али више није у функцији обезбеђивања освежења за вернике на молитвама петком.
This basin still stands as it has for four hundred years, but no longer serves the function of providing refreshments to the worshipers at the Friday prayers.

ГНУ Емакс бафер за едитовање може да користи само један главни мод у једном тренутку, али више мањих модова истовремено.
A GNU Emacs editing buffer can use only one major mode at a time, but multiple minor modes can operate simultaneously.

Тонски језик, мандарински кинески разликује од јужне мандаринском због коришћења мање вокала, али више почетних сугласника
A tonal terminology, mandarin far eastern differs via southern mandarin because of its make use of fewer vowels but extra initial rimant

Желим, наиме, да ви сви говорите чудним језицима, али више да пророкујете.
Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy.

Ако је неопходно, ни мало хистерије ником неће нашкодити, али више од свега потребно је ефикасно навођење јавности да презире непријатеља.
If necessary, a little hysteria wouldn't hurt but most of all, a necessary requirement is to efficiently tutor the public consciousness to despise the adversary.

Али више од свега ме растужује тренд који почињем да опажам међу својим колегама.
But most of all I am saddened by a trend I am just beginning to discern among my colleagues.

Али више сам урадио са њима,
But the more I've done with them,

Ми не можемо да их све набројим, али више их је, боље и лакше ће да тргују.
We can not count all of them, however the more they are the much better and the much easier it will become for you.

Ми не можемо да их све набројим, али више их је, боље
We cannot list all of them, but the more they are the better

Али не да сам мислио, али више независна клијента серверу решење које обезбеђује енкрипцију.
But not that I meant, but a more independent client server solution that provides encryption.

Мешавина је ружичаста, али више смо дотакли на стакленим штапићем
The mixture was pink, but the more we moved with the glass rod,