BUT THE MORE - превод на Српском

• ali što više
• али још
• али што више
• ali još
• ali što češće

Примери коришћења But the more на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's apparently clean, but the more we do digging into her
Она је очито чисто, али још радимо Копање у њу

But the more important thing for me is that we have brought local communities with us- on the whole,
Ali još važnije za mene je to što smo sa sobom doveli lokalne zajednice- u celini,

It may sound strange, but the more you do it, the more you begin to appreciate who you really are.
Можда звучи чудно, али што више то радите, више ћете почети да цените ко сте у ствари.

But the more I think about the Drake,
Ali što više razmišljam o Drejku,

Most consumer cameras boost this to make the images look better, but the more washed out image is the more realistic.
Већина потрошача камере повећати ово да слике изгледају боље, али још избледела слика је реалније.

You kept saying we had to go, but the more you talked, the sadder you seemed to leave.
Стално си говорио да морамо да идемо, али што више говориш, изгледа да ти је теже да одеш.

It might sound obvious, but the more you use your brain,
Možda zvuči očigledno, ali što više koristite svoj mozak,

I remember thinking I had to be just like her, but the more you try to be like someone else, the less successful you're going to be.
Сећам се да сам размишљао морао сам да будем као она, али што више покушавате да се као неко други, мање успешни ћеш бити.

But the more I think about it, the more I think we should stop searching for him.
Ali što više razmišljam o tome, sve više mislim da bi trebale da prestanemo da ga tražimo.

But the more I see these young travelers simply accepting this type of travel,
Али што више видим ове младе путнике који једноставно прихватају ову врсту путовања,

Sammy, but the more I talk to you… the more I feel like you just don't want to go along with me.
Sammy, ali što više pricam sa tobom… sve više osecam da ti jednostavno ne želiš da budeš uz mene.

The amount of time you spend is really up to you, but the more you enter the higher your chances will certainly be.
Колико времена проводите је стварно завистан од вас, али што више уђете у вишу, ваше шансе сигурно ће бити.

I want to sing in English in Oslo, but the more I hear the song, that much more
Želim da pevam na engleskom jeziku u Oslu, ali što više slušam pesmu sve više mi se sviđa na makedonskom,

I don't know what it is about you but the more you talk, the more you give me the willies.
Не знам шта је то код тебе али што више причаш, више се јежим.

But the more I look at it, the more I think we're wrong,
Ali što više gledam, sve više mislim da grešimo,

I don't think there is any magic number to this but the more the better.
Мислим да не постоји никакав чаробни број за ово, али што више, то боље.

I said I'd know if Violet had a problem with drugs and alcohol, but the more I think about it, I'm not sure.
Znala bih kada bi Vajolet imala problema s drogom i alkoholom, ali što više mislim, nesigurnija sam.

You don't need to be an Olympic athlete to finish it, but the more you train, the easier the hike will be.
Не мораш да будеш олимпијски спортиста да би га завршио, али што више тренираш, лакше ћеш бити.

But the more you watch Japanese television,
Ali, što više gledate japanski TV,

But the more I've done with them,
Али више сам урадио са њима,