Примери коришћења But more often на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But more often it happens vice versa,
Али чешће се то дешава обрнуто,There are typical products, but more often even then there is an opportunity to choose a color combination.
Постоје типични производи, али чешће чак и тада постоји могућност избора комбинације боја.Representatives of the rabbit family bear offspring 28-35 days, but more often this period is 30-31 days.
Представници зечје породице носе потомство 28-35 дана, али чешће овај период је 30-31 дан.try to eat less during the day, but more often.
једете мање током дана, али чешће.There may be several reasons for this problem, but more often it is the contamination of the air valve.
Може бити неколико разлога за овај проблем, али чешће је контаминација ваздушног вентила.Various factors can cause this problem, but more often it is a fungal disease of powdery mildew.
Различити фактори могу изазвати овај проблем, али чешће је то гљивична болест пепелнице.These terms can refer to any gender, but more often they are expressed in discrimination against women.
Ови услови могу се односити на било који пол, али чешће се изражавају дискриминацијом жена.Dislocation in dogs is not normal, but more often a reversible violation of the location of the organ.
Дислокација код паса није нормална, али чешће реверзибилна повреда локације органа.But more often I hang over my child for 10 minutes
Али чешће прелазим своје дете на 10 минута,Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад ови болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је разлог за хитну медицинску пажњу или позив[…].But more often than not, cooking has a volume of food for just a few portions,
Али, чешће него не, кување има обим хране за само неколико порција,This characteristic can sometimes be confused with rudeness, but more often than not that comes from misunderstanding
Ова се карактеристика понекад може побркати са непристојношћу, али чешће од тога потиче из неразумевањаBut more often the second pregnancy,
Али, чешће је друга трудноћа,Ticks can be carriers of dangerous diseases, but more often they infect the psyche of the host with fears for the life of their dogs, without causing harm.
Крпеља могу бити носиоци опасних обољења, али чешће инфицирају психу домаћина са страховима за живот својих паса, без повреде.But more often the holy icon is placed above the entrance door of the room, or opposite it.
Међутим, чешће се икона налази изнад улазних врата собе, или насупрот њој.Sometimes such pains are not associated with life-threatening diseases, but more often, the occurrence of such sensations is an occasion for immediate medical attention or a call[…].
Понекад такви болови нису повезани са болестима опасним по живот, али чешће, појављивање таквих сензација је прилика за тренутни третман или позивање[…].did not shun this(unlike foreigners), but more often"washing" was arranged once a week.
нису га занемаривали( за разлику од странаца), међутим, чешће је" прање" организовано једном недељно.But more often there are hypovitaminosis,
Али чешће је хиповитаминоза,But more often than not, husbands simply do not notice what seems to be blatant chaos.
Али чешће него не, мужеви једноставно не примећују оно што се чини као очигледан хаос.But more often than not, it ends up in a village in the poorest place on the earth.
Али чешће него не, завршава се у селу на најсиромашнијем месту на земљи.
