АЛИ НЕМАТЕ - превод на Енглеском

• but don't have
• but do not have
• but lack
• but no
• but you are not having

Примери коришћења Али немате на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим, без увреде, али немате неискреност у себи.
I mean, no offense, but you have no dishonesty in you..

Желите да се вратите у своју домовину, али немате довољно новца за карту?
You wish to restore your property, but you don't have sufficient cash for that?

Потребан вам је брз диск, али немате довољно новца?
You need a fast drive but you don't have enough money?

Имате сад теритирију, али немате људе.
You have land area, but you don't have people.

Желите да узгајате воћни врт, али немате место?
You want a racing chair, but you don't have enough space?

Шта ако имате интернет конекцију, али немате времена да гледају?
What if you have internet connection, but you don't have time to watch?

Потребан вам је брз диск, али немате довољно новца?
Do you need fast money, but you do not have a payroll?

Ако желите да гледате Меркур транзит, али немате одговарајућу опрему,
If you want to watch the Mercury transit but don't have the proper equipment,

Али немате велика очекивања- већина хотела,
But don't have high expectations- Most hotels,

посетите Европу, али немате времена и средстава?
want to visit Europe, but lack the time and funds?

Ако желите путовати изван Сједињених Америчких Држава, али немате пасош, резервишите недељни пут са Цонтики-ом
If you want to travel outside the U.S. but don't have a passport, book a weeklong trip with Contiki and the company will

Добили сте порезно одлагање, али немате непосредну одбитку пореза,
You did get tax deferral, but no immediate tax deduction

Ровлинг, али немате преседан у књизи( осим ако не рачунате удесни уџбеник Ровлинг објављен 2001. године).
Rowling but don't have a book precedent(unless you count the cutesy textbook Rowling published in 2001).

Ако желите имати раван стомак, али немате времена за одлазак у теретану,
If you want to have a flat stomach but do not have time to go to the gym,

Ако сте тражили неке невероватне игре улога, али немате времена да играте игре на вашем десктопу
If you have been looking for some amazing role-playing games but don't have the time to play games on your desktop

Ако имате проблема са менструацијом, али немате периоде током које бисте требали
If you have menstrual problems but do not have periods during which you should

Ако волите кућу али немате средства за сигурно
If you love the home but don't have the funds for a safe

Да ли желите да се породите у болници, али немате аутомобил, онда ћете и даље морати да организујете такси.
Would you like to give birth in the hospital but do not have a car, then you will still have to arrange a taxi.

Ако сте тражили неке невероватне игре улога, али немате времена да играте игре на вашем десктопу
If you have been looking for some amazing role-playing games but don't have the time to play games on your desktop

ви такођер изгубите крвни угрушак, али немате грчеве, на примјер.
you also lose blood clot, but do not have cramps, for example.