АЛИ ТАКОЂЕ - превод на Енглеском

• but also
• but in addition

Примери коришћења Али такође на Српском и њихови преводи на Енглески

Реални модели пружају највише информација о мозгу, али такође имају највећи простор за грешке.
Realistic models supply the most information about the brain, but in addition possess the biggest margin for error.

Реални модели пружају највише информација о мозгу, али такође имају највећи простор за грешке.
Realistic models supply the most information about the brain, but in addition possess the most significant margin for error.

Спаваћа соба је место где проводи већину нашег времена, али такође има тенденцију да се највише занемарена када је у питању декорације.
The bedroom is the place we spend most of our time, yet also tends to be the most neglected when it comes to decorating.

Медији не рефлектују пуко друштвени свет, али такође га активно обликују, имајући централну улогу у модерној рефлексивности.
The media do not merely reflect the social world yet also actively shape it, being central to modern reflexivity.

Настојимо да створимо глобалну заједницу са доследним стандардима за свакога, али такође настојимо да поштујемо локалне законе.
We strive to create a global community with consistent standards for everyone, yet also strive to respect local laws.

примењивајући своја истраживања на сопствени кампус али такође улажући напоре и на глобалном нивоу.
applying its research to its own campus as well as to outreach efforts.

Корнел се развио као технолошки напредна институција, примењивајући своја истраживања на сопствени кампус али такође улажући напоре и на глобалном нивоу.
Cornell continued to be a technological innovator applying its research to its own campus as well as to outreach efforts.

Председник Конфедерације се бира међу њих седморо да би преузео посебне представничке функције на једну годину, али такође задржава своју улогу у кабинету.
The President of the Confederation is elected from among the seven to assume special representative functions for a one-year term, yet also maintains the role of his cabinet position.

Хуи запали Пољаци, али такође на основу потреба у будућности,
Hui light poles but also based on needs in the future,

То је чисто површан спорт, али такође захтева озбиљну посвећеност,
It's purely a superficial sport but in addition takes serious dedication,

који је као COME FROM, али такође чува повратну адресу на NEXT STACK-у.
FROM(DO COME FROM expression) and NEXT FROM, which is like COME FROM but also saves a return address on the NEXT STACK.

мајка има приступ култури и значењу, али такође ствара тотализујућу везу са дететом.
the mother has access to culture and meaning, yet also forms a totalizing bond with the child.

се односити према њима, како креирати многе прилике али такође више радити, кад веза постане рефлексивни пројекат који мора бити интерпретиран и очуван.
how to relate with them which creates new opportunities yet also more work as the relationship becomes a reflexive project that has to be interpreted and maintained.

Али, такође се дешава да се не појављују на време.
But also don't show up on time.

Али, такође, пази јер ако нисте,
But also, watch it because if you're not,

Али, такође, постоје и нови сетови који ће вам одушевити и пружити вам сјајно ново искуство.
But also have other attractions that give you a new experience.

Али, такође, да заједно сарађујемо.
But also to craft together.

Али, такође, можете прихватити да сте подцењени,
But also you may accept being under-appreciated,

Али, такође ћете можда моћи да развијете патике без шавова… То је….
But also you might be able to grow a sneaker without seams… It's….

Али, такође желите да се мало забавите у ономе што радите.".
But also have fun in what you do.