BUT IN ADDITION - превод на Српском

• али поред тога
• али такође
• али осим
• осим тога

Примери коришћења But in addition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our programs provide a great return on state taxes, but in addition, as has happened in Serbia,
Наши програми обезбеђују велики повраћај новца од пореза држава, али поред тога, као што се десило у Србији,

Realistic models give the most information about the brain, but in addition possess the biggest margin for error.
Реални модели пружају највише информација о мозгу, али такође имају највећи простор за грешке.

But in addition, arthritis may be caused by metabolic disorders,
Али поред тога, артритис може изазвати метаболички поремећај,

Realistic models supply the most information about the brain, but in addition possess the biggest margin for error.
Реални модели пружају највише информација о мозгу, али такође имају највећи простор за грешке.

We are in the construction season, but in addition to dealing with ongoing projects,
Ми смо у грађевинској сезони, али поред тога што се бавимо текућим пројектима,

Realistic models supply the most information about the brain, but in addition possess the most significant margin for error.
Реални модели пружају највише информација о мозгу, али такође имају највећи простор за грешке.

If the woman is already suffering some gynecological disease, but in addition she had an abortion,
Ако је жена већ трпи неку гинеколошка обољења, али поред тога је имала абортус,

Eating healthily and exercising regularly are your first steps, but in addition, each of these small changes will help make the difference.
Здрава и редовна вежбања су ваши први кораци, али поред тога, свака од ових малог промена ће вам помоћи да направите разлику.

Eating healthily and regular exercise are your first steps, but in addition, each of these small changes will help make the difference.
Здрава и редовна вежбања су ваши први кораци, али поред тога, свака од ових малог промена ће вам помоћи да направите разлику.

because then not avoid a scar, but in addition, you can easily carry infection
онда не избегне ожиљак, али поред тога, можете лако носити инфекцију

you can not only get this product, but in addition, the application should persist.
не можете само да добијете овај производ, али поред тога, апликација треба да траје.

Unregulated wide handles are long enough to carry a bag both on the crook of the arm and on the shoulder, but in addition the model is equipped detachable shoulder strap.
Нерегулисане широке ручке су довољно дугачке да носе торбу и на прегибу руке и на раме, али поред тога, модел је опремљен одвојива нараменица.

The hair clipper delivers not very very good performance, but in addition posseses an acceptable price.
Шипка за косу доноси веома добре перформансе, али поред тога поседује прихватљиву цену.

This makes it possible to create websites that not only look good, but in addition are clearly visible.
Ово омогућава да се створи сајтова који не само да изгледају добро, али поред тога су јасно видљиве.

But in addition, you can also carry out actions,
Али, поред тога, можете такође спровести поступке,

But in addition to caffeine, dry matter contains stabilizers,
Али, осим кофеина, сува материја садржи стабилизаторе,

But in addition to our comfort, we rejoiced even more over the joy of Titus,
Али, осим ове наше утехе, још више смо се обрадовали због Титове радости,

But in addition, you need to pass tests to exclude contraindications,
Али, поред тога, морате проћи тестове да бисте искључили контраиндикације,

provide free of charge first-class delivery, but in addition enable the buyer to choose priority mail for an extra cost to buyer.
нуде бесплатне врхунска испорука, али, поред тога, омогућавају купцу да изаберете приоритет маил за накнаду купца.

But in addition to researching your existing assets,
Али, поред истраживања постојећих средстава,