Examples of using But in addition in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're helping us to digitize books.
Ви не тільки підтверджуєте, що ви насправді людина, але й додатково допомагаєте нам оцифровувати книги. Дозвольте пояснити, як це працює.One Cup can contain up to 40 mg of caffeine, but in addition with huge amount of sugar,
У одній баночці може міститися до 40 мг кофеїну, а в доповненні з величезною кількістю цукру,But in addition, the city has the opportunity to spend time in various institutions of culture,
Але крім цього в місті є можливість цікаво провести час Human rights defenders note that none of the detainees has been charged with any act of violence, but in addition, four people have been tortured.
Правозахисники звертають увагу, що жодний із затриманих не був звинувачений у будь-якому акті насильства, але, в додаток, відомо про катування чотирьох людей.Because in this case is not simply a guarantee of service quality, but in addition, and reduced haul costs
Тому що в цьому випадку не просто існує гарантія якості послуг, що надаються, проте до того ж і знижуються доставочні витратиRemember that snacks are not meant to be eaten instead of meals, but in addition to them.
Але пам'ятайте, що перекушування призначені не для споживання їх замість прийомів їжі, а на додаток до них.This time, you're behind the wheels of a motorcycle in a way more detailed gaming expertise, but in addition retaining the old-fashioned enjoyable and ease.
Цього разу, ви за колесами мотоцикла The knitted brow allows not to burn hands holding the cup not by the handle, but in addition, although a little, but slows down the cooling of the drink.
В'язаний челох дозволяє не обпалювати руки тримаючи чашку нема за ручку, а крім того, хоч і трохи, але уповільнює охолодження напою.But in addition to their own money, hromadas can use the mechanisms of public-private partnership,
Але крім власних грошей громади можуть використовувати механізми державно-приватного партнерства,But in addition to identifying the perfect candidate,
Але на додаток до визначення ідеального кандидата,But in addition to snow and the shining white of slopes,
Але крім снігу і сяють білизною лижних трас,But in addition to what we know about the process of word formation,
Але крім того, що ми знаємо про сам процес словотворення,But in addition to heels, there are simply unusual shoes in which designers offer to reunite into one sneakers
Але крім каблуків, є і просто незвичайна взуття, в якій дизайнери пропонують возз'єднати в одне ціле кедиBut in addition to this contact function,
Але на додаток до цієї контактної функції,Portals are similar to thematic sites, but in addition contain a handshaking with users
Портали схожі на тематичні сайти, але додатково містять засоби взаємодії з користувачамиYes, this is the initial starting point, but in addition to it there are a number of“bonuses” that make the purchase of real estate in Berlin attractive,
Так, це початкова відправна точка, але крім неї існує ще ряд«бонусів», які роблять покупку нерухомості в Берліні привабливою,But in addition to this, numerous studies have shown that this training can play a role in slowing bone loss,
Але крім того, численні дослідження показали, що така підготовка може відігравати роль в уповільненні втрати кісткової маси,But in addition to using ideas from science- mainly evolutionary biology,
Але на додаток до використання ідей з науки, здебільшого зі сфери еволюційної біології,She works as traditional 3D- navigation, but in addition uses time element,
Вона працює як традиційна 3D-навігація, але додатково використовує елемент часу,anyone with an interest in the town, but in addition to the website we also significantly employ social media to spread information about Rohatyn
хто цікавиться містом, але на додачу до вебсайту ми також багато залучаємо і соцмережі для поширення інформації про Рогатин
