BUT IN ADDITION in Arabic translation

• ولكن ب الإضافة
• و لٰكن أيضا
• و لٰكن ب الإضافة
• ولكن أيضا
• ولكن أيضًا
• لكن علاوة

Examples of using But in addition in English and their translations into Arabic

But in addition to dumping the body, you also disposed of your tablet.
ولكن بالإضافة لإلقاء الجسم، وعليك أيضا التخلص من اللوحي

But in addition to all the above advantages, tiles in 3D has minor flaws.
ولكن بالإضافة إلى جميع المزايا المذكورة أعلاه، والبلاط في 3D لديها عيوب طفيفة

But in addition to the interior design would have to spend the heating system.
ولكن بالإضافة إلى التصميم الداخلي سيكون لديك لقضاء نظام التدفئة

But in addition to the above, expensive analytical equipment and highly trained personnel are needed.
ولكن علاوة على ما سبق، فإن هناك حاجة ماسة إلى أجهزة تحليل غالية الثمن وموظفين مدربين تدريباً عالياً

But in addition to prayer there is effort.
ولكن بالإضافة إلى الصلاة هناك السعى

But in addition to the rapid growth there are other aspects that distinguish them from normal cells.
ولكن بالإضافة إلى النمو السريع هناك جوانب أخرى تميزها عن الخلايا الطبيعية

Your Trenwith duties will remain unchanged, but in addition you will be deployed on certain public errands.
واجباتك الأخرى لن تتغير لكن إضافة لها سيكون لديك بعض المهمات العامة

Now I'm a cartoonist, but in addition to that, I also have a PhD in robotics.
إنني صانع رسوم متحركة, و لكن بالإضافة إلى ذلك, إنني حاصل على شهادة الدكتوراه في العلوم الروبوتية

But in addition to the price paid by the customer,
ولكن بالإضافة إلى الأسعار التي يدفعها العميل,

But in addition to the race cars,
ولكن بجانب سيارات السباق

We have added number 2 this week but in addition to the step count of 10,000 steps minimum a day.
لقد أضفنا الرقم 2 هذا الأسبوع ولكن بالإضافة إلى عدد الخطوات البالغ10,000،XNUMX خطوة كحد أدنى يوميًا

But in addition to testosterone, the body has many other systems and hormones, no less important for normal[…].
ولكن بالإضافة إلى هرمون التستوستيرون، فإن الجسم لديه العديد من النظم الأخرى والهرمونات، لا يقل أهمية عن الطبيعي[…

The Rock Ranch, is devoted to Growing Healthy Families but in addition accommodates school field trips and company team building.
الصخرة مزرعة, مكرس لتزايد الأسر صحي ولكن بالإضافة يستوعب رحلات مدرسية وفريق شركة بناء

But in addition, there are many opportunities for HRD to be developed through networking and the use of technology in learning.
ولكن ثمة، إضافة إلى ذلك، فرص كثيرة لتطوير برامج تنمية الموارد البشرية عن طريق إقامة الشبكات واستخدام التكنولوجيا في مجال التعلّم

However, it is a pleasure to $ 100, but in addition to the new video user more gets a free T-shirt brand.
ومع ذلك، فإنه لمن دواعي سروري أن 100$، ولكن بالإضافة إلى المستخدم فيديو جديد أكثر يحصل حرة تي شيرت العلامة التجارية

Walther certainly inherited his father's artistic abilities but in addition he had a wide range of skills across the arts and sciences.
Walther بالتأكيد الموروثه والده ولكن فى القدرات الفنية وقال انه بالاضافة الى مجموعة واسعة من المهارات عبر والفنون والعلوم

These meanings are included in the word as here used, but in addition it has here a deeper significance and a wider range of application.
يتم تضمين هذه المعاني في الكلمة كما هو مستخدم هنا، لكن بالإضافة إلى ذلك، لها أهمية أعمق ونطاق أوسع من التطبيق

Etsy isn't only a market place but in addition a community where people are able to swap ideas and get invaluable strategies and data.
Etsy ليس فقط مكان السوق ولكن بالإضافة إلى ذلك المجتمع حيث يتمكن الناس من تبادل الأفكار والحصول على القيمة والاستراتيجيات البيانات

But in addition, there was a further violation of article 21 of the Covenant, namely, the author ' s right of peaceful assembly.
لكن إضافة إلى ذلك، وقع انتهاك آخر للمادة 21 من العهد، وهو تحديداً، انتهاك حق صاحب البلاغ في التجمع السلمي

Biting insects may transfer the disease, but in addition small non-biting flies of the genus Hippelates can contribute to the rapid spread of bacterial infections.
الحشرات العاضة( اللاذعة) قد تنقل المرض ولكن بالإضافة إلى الحشرات غير العاضة فإن الذباب يمكن أن يساهم في الانتشار السريع للانتانات الجرثومية