Примери коришћења Али једноставно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
заправо је маркетинг компанија која производи нулту технику, али једноставно га интегрише.
Карл је био једноставан… био је тако… паметно, али једноставно када је реч о људима.
Karl was simple… he was so… clever, but simple when it came to people.Он никада не тражи имена нових места је посећује, али једноставно ужива саму путовање.
Да ли сте икада били у вези где сте заљубљени у свог партнера, али једноставно не можете да видите кроз замагљеност фрустрација?
Ever been in a relationship where you're in love with your partner but just can't see through the haze of frustrations?то неће бити пости, али једноставно крута исхрана.
it will not be fasting, but simply a rigid diet.Хеапхи Пројекат настоји да обезбеди решење за проблем неефикасних робота који су требали да помогну старење људи- али једноставно нису веома добри у ономе што раде.
The Heaphy Project seeks to provide a solution to the problem of ineffective robots who are meant to help ageing people- but just aren't very good at what they do.алокацију ресурса, али једноставно враћају претходно израчунати резултат.
resource allocation, but simply return a previously computed result.Сек Тоис& Доллс Схопс- у потрази за зачињењем вашег сексуалног живота, али једноставно немате појма како то учинити?
Sex Toys& Dolls Shops- looking to spice up your sex life but just have no idea how to go about it?Још увек је мамино млеко- пуцање са добром за бебе- али једноставно има додатни укус.
It's still a mum's milk- bursting with goodness for babies- but simply has an additional flavour.затим их два пута дневно за једну, без жвакање, али једноставно са водом.
a day for one, without chewing, but simply with water.Заправо, он не жели да урадиш нешто лоше, али једноставно не разумеш шта те боли.
In fact, he does not want you to do anything wrong, but simply does not understand what is hurting you.Наша није вест организација, али једноставно виртуелно место сусрета између навијача
Ours is not Не мора бити велики дисплеј, али једноставно" хвала" може давно направити јачу везу.
It doesn't have to be Ако ваш пријатељ изгледа драго за вас, али једноставно не можете да кажете да су стварне речи" то је сјајно" или" тако сам срећна због тебе", дати им пропусницу овог пута.
If your friend seems glad for you but just can't seem to say the actual words"that's great" or"I'm so happy for you," give them a pass this time.вештачке и лажне, али једноставно размишљање такође показује да су такве класификације корисне,
and false, but simple reflection also shows that such classifications are useful,можда вам се то не допада, и вашем наставнику енглеског можда се не свиђа због инхерентног двоструког негативног уграђеног у реч, али једноставно не правите никакве опкладе да није у речнику.
your English teacher might not like it due to the inherent double negative built into the word, but just don't make any bets that it's not in the dictionary.можда знате некога ко је био, што значи да организују своје фајлове и документе, али једноставно не могу да се донесе да то уради.
perhaps you know someone who's been meaning to organise their files and documents but just can't bring themselves to do it.Ако сте у расположењу за озбиљне ножне плакања, али једноставно не можете пронаћи разлог за плак,
If you're in the mood for a serious night of crying, but just can't seem to find a reason to cry,А ако морате да нађете то мало специјално нешто за рећи жени у вашем животу, али једноставно не можете да нађете речи сами,
And if you need to find that special little something to say to the lady in your life but just can't quite seem to find the words yourself,Vole se i podržavaju, ali jednostavno više ne mogu da žive zajedno.
Some couples still love each other, but simply cannot live together anymore.
