АМАНДМАН - превод на Енглеском

• amendment
• change
• amendments

Примери коришћења Амандман на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако би то прошло, амандман би гарантовао једнаким правима жена.
Had it passed, the amendment would have guaranteed woman equal rights.

Одбор је усвојио амандман којим се члану 49. додаје члан 49а.
The Committee adopted the amendment by which it added Article 49a to Article 49.

Имао сам утисак да амандман није био најсрећнији“, објаснио је Анастасијадис.
I have the impression that the amendment was unfortunate,” Anastasiades concluded.

Амандман захтева директно опште изборе сенатора.
The amendment provided for the direct election of senators.

Амандман захтева директно опште изборе сенатора.
The Amendment mandates the direct election of senators.

Почетком 1865, Тенеси је усвојио амандман на свој Устав који је забранио робовласништво.
In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.

Амандман се подноси писмено.
The amendment is in writing.

Стављам на гласање овај амандман.
I will now put this modification to the vote.

У том периоду само надлежни одбор може да поднесе амандман на предлог закона.
In this period, only the competent committee may submit an amendment to the bill.

Овде морате направити амандман.
You need to make an amendment.

41 је ратификовала амандман.
41 states ratified the amendment.

што је већа шанса за амандман.
the higher the chances of an amendment.

Када треба поднијети амандман.
When to submit a Modification.

године Сенат је усвојио амандман, али Хоусе није.
in 1864, the Senate passed the amendment, but the House did not.

Овде морате направити амандман.
You must move an amendment.

Градоначелник је одобрио амандман.
City Council passed an amendment.

У том смислу сам исто поднела амандман.
I myself submitted an amendment in this regard.

278 је гласало за амандман.
278 voted in favour of the amendment.

Румунска православна црква је подржала тај амандман.
The influential Romanian Orthodox Church backed the amendment.

Украјинска влада је 19. марта изгласала амандман на закон О акционарским друштвима,
On March 19 the Verkhovna Rada adopted amendments to the Law on Joint Stock Companies,