АМЕРИЧКЕ ПОЛИТИКЕ - превод на Енглеском

• american politics
• american policy
• U.S. policy
• american political
• of U.S. politics

Примери коришћења Америчке политике на Српском и њихови преводи на Енглески

Креатори америчке политике нам све време говоре да би Косово требало да буде„ јединствени” случај, али изгледа
American policy makers had repeatedly told us that Kosovo was supposed to be a“unique” case,

онда би требало да лобира да се сва та крда јеврејских међународних банкара самоуклоне из америчке политике.
the safety of American Jews he should have lobbied the herd of Jewish international bankers to remove themselves from American politics.

Закључили су да су подаци које је користио Стивен Ансолабехер у Научном прегледу америчке политике 1994. године да нагласи претпоставку да негативна кампања удаљава гласаче, да су ти подаци погрешни.
They concluded that data used by Stephen Ansolabehere in a 1994 American Political Science Review article to advance the hypothesis that negative campaigning demobilizes voters was flawed.

Чини се да је део америчке политике заснован на тој идеји стварања непријатеља и одржавања непријатељстава.
It seems that a part of American policy has been predicated on this idea of creating enemies and sustaining enmities.

То би могло да поткопа циљ америчке политике да се ограниче кинеске злоупотребе
This is liable to undermine the U.S. policy objective of curbing China's abuses

видео суштину европске и америчке политике и није разматрао руске интересе кроз примитивну призму„ анти“.
saw the essence of European and American politics, and did not evaluate Russia's interests through a primitive'anti-'prefix.

Морална димензија америчке политике захтева од нас да зацртамо морални пут за свет са мањим злом.
The moral dimension of American policy requires us to chart a moral course through a world of lesser evils.

Када су се у фебруару појавили први знаци да Трампова администрација неће повући значајне кораке у промени америчке политике према Русији, руски експерти
In February, when faced with the first signs that a Trump administration might not push for major shifts in U.S. policy towards Russia, Russian experts

Уколико се тај процес продужи, идентитет ће у целости заменити економску идеологију као средишњу вододелницу америчке политике, што би био нездрав исход за америчку демократију.
Should that process continue much further, identity will have fully displaced economic ideology as the central cleavage of U.S. politics, which would be an unhealthy outcome for American democracy.

никада није крила своје односе с представницима америчке политике.
did she ever hide her dealings with American political officials.

Креатори америчке политике и водећи мислиоци у постхладноратовској ери својим ставовима често копирају наивни ентузијазам Француске револуције.
The attitudes of American policy makers and opinion leaders in the post-Cold War era often replicate the naïve enthusiasm for the French Revolution.

Он је нагласио да британски потези нису део америчке политике„ максималног притиска” на Иран.
He stressed that Britain's moves were not part of the U.S. policy of“maximum pressure” on Iran.

Сирија ће имати највећу корист од дугорочне америчке политике уништавања ИД у Сирији, природних непријатеља.
Syria have been the biggest beneficiaries of the long-term U.S. policy of destroying ISIS in Syria- natural enemies".

Као и код Обаме и Буша, у првим месецима Трампове администрације ће највероватније доћи до детаљног сагледавања америчке политике према Русији и Владимиру Путину.
As with the Obama and Bush administrations, the first months of the Trump administration will most likely be taken up with an extensive review of U.S. policy towards Russia and Vladimir Putin.

неуспех америчке политике лежи у неспособности Вашингтона да прихвати равноправне односе
the failure of the US policies lies in Washington's inability to accept equal relationships

Уместо тога, тон америчке политике према индивидуалцима из Кине је постао злобан, чак и ксенофобичан.
Instead, the tone of American policy towards individual Chinese has become rancorous, even xenophobic.

Поља америчке политике, образовања, медија
The fields of American politics, education, media,

То би могло да поткопа циљ америчке политике да се ограниче кинеске злоупотребе и ексцеси“.
This is liable to undermine the US policy objective of curbing China's abuses and excesses.".

Оваква бомбардовања су обично у јеврејским медијима описана као тероризам када тако нешто раде противници америчке политике, али када то Америка ради,
Such Bombings are routinely described by the Jewish media as terrorism when done by opponents of American policy, but when America does it,

Све док не буде неке веће промене америчке политике према Косову, нема разлога да се верује да ће посвећеност ове територије Америци избледети.
As long as there are no major changes in American policy towards Kosovo, there is no reason to believe that this tiny European territory's devotion will fade.