АНКСИОЗНИ ПОРЕМЕЋАЈ - превод на Енглеском

• anxiety disorder

Примери коришћења Анксиозни поремећај на Српском и њихови преводи на Енглески

то се зове анксиозни поремећај….
this is called an anxiety disorder….

је облик анксиозног поремећаја.
is a form of anxiety disorder.

Постоји неколико теорија које објашњавају појаву овог анксиозног поремећаја.
There are a few theories that explain the cause of this anxiety disorder.

Анксиозни поремећаји утичу на 1 од 8 деце.
Anxiety disorders affect one out of every eight children.

Анксиозни поремећаји негативно утичу на животе око 40 милиона Американаца.
Anxiety disorders adversely affect the lives of about 40 million Americans.

Анксиозни поремећаји могу се покренути проширеним еколошким стресом
Anxiety disorders can be triggered by environmental stress

Анксиозни поремећаји веома добро реагују на терапију- и често у релативно кратком времену.
Anxiety disorders respond very well to therapyand often in a relatively short amount of time.

Дијагностику анксиозни поремећаји.
Diagnosing anxiety disorders.

Такође, обе групе имају већу вјероватноћу да трпе депресију и анксиозне поремећаје.
Also, both groups are more likely to suffer depression and anxiety disorders.

Блокирана корена чакра може наводно изазвати све од акни до анксиозних поремећаја.
A blocked root chakra can allegedly cause everything from acne to anxiety disorders.

Они укључују: депресију, анксиозне поремећаје, и мигрене.
These include depression, anxiety disorders, and migraines.

Шта се може приписати анксиозних поремећаја.
What can be attributed to anxiety disorders.

Акупунктура за анксиозне поремећаје.
Acupuncture for anxiety disorders.

Раздвајање анксиозног поремећаја НИЈЕ нормална фаза развоја,
Separation anxiety disorder is not a normal stage of development,

Razdvajanje kao anksiozni poremećaj- neka anksioznost razdvajanja je razvojno pogodna,
Separation Anxiety Disorder- Some separation anxiety is developmentally appropriate,

Раздвајање анксиозног поремећаја може учинити децу инсомнијком,
Separation anxiety disorder may make these children insomniacs,

Разлика између“ нормалног” забрињавајућег и генерализованог анксиозног поремећаја је да је забринутост у ГАД.
The difference between“normal” worrying and generalised anxiety disorder(GAD) is that the worrying involved in GAD is.

Чак и ако се не поистоветите са анксиозним поремећајем, свака особа понекад доживи анксиозност.
Even if you don't identify with having an anxiety disorder, every person experiences anxiety at times.

У премаркетним студијама социјалног анксиозног поремећаја, ниједан пацијент није лечио капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида
In premarketing Social Anxiety Disorder studies, no patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules

Људи са генерализованог анксиозног поремећаја, у међувремену, има прекомерну брине о свакодневним стварима,
People with generalized anxiety disorder, meanwhile, have excessive worry about everyday things,