AN ANXIETY DISORDER - превод на Српском

not you actually have an anxiety disorder.

ћете се осећати анксиозно- да ли или не имате анксиозни поремећај.

Even if you don't identify with having an anxiety disorder, every person experiences anxiety at times.

Чак и ако се не поистоветите са анксиозним поремећајем, свака особа понекад доживи анксиозност.

stress generally does not mean you should take professional help or you have an anxiety disorder.

stresa samo po sebi ne znači da vam je potrebna profesionalna pomoć ili da imate anksiozni poremećaj.

they do not necessarily mean you have an anxiety disorder.

не морају нужно значити да имате поремећај анксиозности.

substance abuse, or an anxiety disorder.

злоупотреба супстанци или анксиозни поремећај.

If you're looking for help in dealing with an anxiety disorder and panic attacks,

Ако тражите помоћ у борби са анксиозним поремећајем и нападима панике,

of itself does not mean you need to get professional help or you have an anxiety disorder.

stresa samo po sebi ne znači da vam je potrebna profesionalna pomoć ili da imate anksiozni poremećaj.

suffers from it and can develop into an anxiety disorder.

може се развити у поремећај анксиозности. Као и код других фобија, ако се не лијечи.

some children may have an anxiety disorder and can benefit from professional help.

нека дјеца могу имати поремећај анксиозности и могу имати користи од професионалне помоћи.

If you are suffering from an anxiety disorder, your anxiety is much more than occasional nervousness and fear.

Ако пацијент пати од поремећаја анксиозности, анксиозност је много више од повремене нервозности и страха.

If a patient suffers from an anxiety disorder, anxiety is much more than an occasional nervousness and fear.

Ако пацијент пати од поремећаја анксиозности, анксиозност је много више од повремене нервозности и страха.

while COPD patients are up to three times more likely to suffer from an anxiety disorder, and they have panic attacks ten times higher.

пацијенти са ХОБП имају до три пута већу вероватноћу да ће патити од анксиозног поремећаја, а нападаји панике су десет пута већи.

you might have an anxiety disorder.”.

verovatno patite od anksioznog poremećaja“.

We all know people who have had a depression or an anxiety disorder, maybe something more serious like a bipolar disorder,

Сви ми познајемо много људи који су имали депресију или анксиозни поремећај, можда нешто озбиљније- као биполарни поремећај,

We all know people who have had a depression or an anxiety disorder, maybe something more serious like a bipolar disorder,

is an anxiety disorder characterized by an intense fear in one

je anksiozni poremećaj karakteriše intenzivnim strahom u jednom

There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder in the first place,

Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке

close friend that you are depressed or have an anxiety disorder and ask them to read this leaflet.

bliskog prijatelja obavestite o tome da ste u depresiji ili da imate anksiozni poremećaj, i da ih zamolite da pročitaju ovo uputsvo.

this is called an anxiety disorder….

то се зове анксиозни поремећај….

There's no way to predict what will cause someone to develop an anxiety disorder, but there are certain steps you can take to reduce the impact of symptoms when you feel anxious.

Не постоји начин да се извесно предвиди шта ће узроковати некога да развије генерализовани поремећај анксиозности, али можете предузети кораке да смањите утицај симптома ако доживите анксиозност:.