NAPADE PANIKE - превод на Енглеском

• panic attacks
• anxiety attacks
• panic attack

Примери коришћења Napade panike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad anksioznost može uzrokovati i napade panike, koji mogu biti veoma zastrašujući.
Some people with anxiety also have panic attacks, which can be very frightening.

Imaš napade panike svakih 8 sati?
Having panic attacks every 8 hours?

Imam napade panike, ne mogu da vodim računa o sinu.
I have panic attacks and I can't take care of my own son.

Imam napade panike, ne mogu da se brinem o sinu.
I have panic attacks and I can't take care of my own son.

Ti imaš napade panike, ne rak.
You have panic attacks not cancer.

Znaš kad napraviš grešku dobiješ napade panike.
You know when you've made a mistake you get panic attacks.

Kako si pregurao sve one napade panike?
How'd you get through all these panic attacks?

Otkad ti imaš napade panike?
Since when do you have panic attacks?

Moj muz ima ceste napade panike u protekle dve godine.
My sister has started to suffer from panic attacks in the last couple of years.

Propisano mi je jer imam napade panike.
I'm a psychiatrist. It's prescribed for my condition.- I suffer from panic attacks.

Konstantno sam anksiozna i imam napade panike često.
I have anxiety and often suffer from panic attacks.

Da li neko od vas ima nocne napade panike?
Do any of you guys suffer from panic attacks?

Naučila me je tehnikama disanja da mi pomognu da prođem kroz napade panike koje sam imala jako često.
She taught me breathing techniques to help me get through those anxiety attacks that I would have so often.

svaki put kad se trebate suočiti sa spoljašnjim svetom dobijate napade panike.
every time you must confront with outside world, you get a panic attack.

Napadi panike se dešavaju ljudima i ako osoba doživljava napade panike ne znači da ima i panični poremećaj.
Panic attacks are very difficult to go through, and it is not uncommon for a person to have a panic attack without even realizing it is a panic attack..

Ako ima napade panike, pitaj je kako bi ona volela
If she suffers from panic attacks, ask her how she would like you to react

Ako imate česte napade panike, anksioznosti i stresa,
If you frequently suffer from panic attacks, anxiety, and stress,

Ako ima napade panike, pitaj je kako bi ona volela
If she suffers from panic attacks, ask her how she would like you to react

Imam napad panike.
I'm having a panic attack.

Napad panike svakodnevni sam imala.
I was having panic attacks on a daily basis.