АПСОЛУТНОГ СИРОМАШТВА - превод на Енглеском

• absolute poverty

Примери коришћења Апсолутног сиромаштва на Српском и њихови преводи на Енглески

Dece žive u apsolutnom siromaštvu.
Of children live in absolute poverty;

Више од 70 одсто људи који живе у апсолутном сиромаштву заправо живе у земаљама средњег дохотка.
Over 70% of people in absolute poverty actually live in middle-income countries.

Pola miliona građana Srbije živi u„ apsolutnom siromaštvu“!
Half a million Serbian citizens live in"absolute poverty"!

Удео светске популације која живи у апсолутном сиромаштву је пао са 43% из 1981. године на 14% у 2011. године.
The share of the world's population living in absolute poverty fell from 43% in 1981 to 14% in 2011.

Imajući u vidu razmere apsolutnog siromaštva koje u Srbiji nije karakteristično isključivo za pojedine segmente populacije,
In view of the scale of absolute poverty, which is not confined to specific population segments in Serbia,

Удео светске популације која живи у апсолутном сиромаштву је пао са 43% из 1981.
The share of the world's population living in absolute poverty fell from 43% in 1981 to 14% in 2011.

њихови синови морали су живјети у апсолутном сиромаштву и лутати степама.
their sons had to live in absolute poverty and wander the steppes.

7. 3% популације је живело у апсолутном сиромаштву.
7.3% of the population was considered to live in absolute poverty.

je 7, 3 odsto populacije živelo u apsolutnom siromaštvu.
7.3% of the population was considered to live in absolute poverty.

Није ли онда заиста парадоксално доказивати како су ловци живели у изобиљу, упркос свом апсолутном сиромаштву?
Is it so paradoxical to contend that hunters have affluent economies, their absolute poverty notwithstanding?

Tačno je i da smo, zbog toga što nas je otac napustio, živeli u apsolutnom siromaštvu.
The emphasis on NOW is also because our people live in absolute poverty.

Такође, податке о апсолутном сиромаштву у периоду 2006- 2018. можете преузети на линку, а податке искључиво за 2018.
Furthermore, the data on absolute poverty for the period 2006-2018 can be downloaded from this link,

Zastupnici ove teorije tvrde da je eliminacija apsolutnog siromaštva dobar način da ljudi postni aktivniji članovi društva,
Proponents of basic needs have argued that elimination of absolute poverty is a good way to make people active in society

што условљава ревизију података о апсолутном сиромаштву за наведени период.
which requires a revision of absolute poverty data for the said period.

4 милиона Италијана је сиромашно, док готово пет милиона њих живи у,, апсолутном сиромаштву“, што значи
with almost 5 million of those living in"absolute poverty," denoting the inability to buy goods

Danas imamo više od milijardu ljudi ispod granice apsolutnog siromaštva, više od milijardu ljudi bez ispravne pijaće vode na svetu, duplo veći broj,
That we have today more than a billion people below the absolute poverty line, that we have more than a billion people without proper drinking water in the world,

siromaštvo pojedinca, već nizak dohodak u poređenju sa drugim građanima date zemlje, što ne znači neminovno nizak životni standard". 5 U skladu s tim, u ovom radu se, kao i u prethodnom,"> koristi koncept apsolutnog siromaštva, u okviru kog se siromašnim smatraju svi oni koji ne dostižu potrošnju višu od one koja se smatra linijom siromaštva..
poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a low standard of living."Accordingly, this paper, as the previous one,"> follows the absolute poverty concept, according to which all those whose consumption does not exceed the level of the poverty line are regarded as poor.

Прва је та да подиже људе из апсолутног сиромаштва.
The first is to lift the rest of the poor population out of poverty.

Искорењивање апсолутног сиромаштва до 2030. године је реалан циљ.
The vision of ending extreme poverty by 2030 is now a realistic aim.

Искорењивање апсолутног сиромаштва до 2030. године је реалан циљ.
Of course, ending extreme poverty by 2030 is a difficult target.