ABSOLUTE POVERTY - превод на Српском

• апсолутног сиромаштва
• апсолутно сиромаштво
• potpunom siromaštvu
• апсолутном сиромаштву
• apsolutno siromaštvo
• apsolutnom siromaštvu
• apsolutnog siromaštva
• потпуном сиромаштву
• апсолутно сиромашних

Примери коришћења Absolute poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

The absolute poverty line is, essentially, established on the
Линија апсолутног сиромаштва се у основи утврђује на основу нутриционистичког минимума

the dollar a day poverty line measured absolute poverty by the standards of the world's poorest countries.
праг сиромаштва мерио је апсолутно сиромаштво по стандардима најсиромашнијих земаља света.

of the entire universe, He laid it all aside and died in absolute poverty.
On je sve to ostavio i umro u potpunom siromaštvu.

In view of the scale of absolute poverty, which is not confined to specific population segments in Serbia,
Imajući u vidu razmere apsolutnog siromaštva koje u Srbiji nije karakteristično isključivo za pojedine segmente populacije,

their sons had to live in absolute poverty and wander the steppes.
њихови синови морали су живјети у апсолутном сиромаштву и лутати степама.

The emphasis on NOW is also because our people live in absolute poverty.
Tačno je i da smo, zbog toga što nas je otac napustio, živeli u apsolutnom siromaštvu.

The absolute poverty rate decreased slightly during the observed reporting period,
Стопа апсолутног сиромаштва се незнатно смањује у посматраном извештајном периоду,

Why should one be broughtup in the lap of luxury, and another in absolute poverty, steeped in misery?
Zašto je neko odgajen usred luksuza a neko u potpunom siromaštvu, potopljen u bedu?

(15) What is this“inner richness“ that man brings“forth out of himself” when capitalism reduces him to“absolute poverty”?
( 15) Које је то„ унутарње богатство“ које човек„ из себе рађа“ онда када га капитализам сведе на„ апсолутно сиромаштво“?

7.3% of the population was considered to live in absolute poverty.
7. 3% популације је живело у апсолутном сиромаштву.

Of the 1.3 billion people who live in absolute poverty around the globe, 70 percent are women.
Од 1. 3 милијарде особа које живе у потпуном сиромаштву 70% су жене.

continuously improving national poverty indicators, such as absolute poverty.
континуирано унапређују и национални показатељи сиромаштва, попут апсолутног сиромаштва.

Is it so paradoxical to contend that hunters have affluent economies, their absolute poverty notwithstanding?
Није ли онда заиста парадоксално доказивати како су ловци живели у изобиљу, упркос свом апсолутном сиромаштву?

we have opted for the absolute poverty concept, according to which all those whose consumption does not exceed the level of the poverty line are regarded as poor.
аргументима из другог дела пројекта1, определили смо се за концепт апсолутног сиромаштва, код кога су сиромашни сви они који не остварују потрошњу изнад оне коју означава линија сиромаштва..

Absolute poverty represents the inability to meet the minimum,
Апсолутно сиромаштво представља немогућност задовољења базичних,

Absolute PovertyGiven that the relative poverty concept is not entirely adequate for monitoring the development of the at-risk-of-poverty rate over time, absolute poverty should be monitored on an ongoing basis according to the current methodology(based on household consumption and absolute poverty line).
Апсолутно сиромаштвоБудући да концепт релативног сиромаштва није најпогоднији за праћење кретања стопе ризика сиромаштва током времена, потребно је наставити континуирано праћење апсолутног сиромаштва према досадашњој методологији( заснованој на потрошњи домаћинства и апсолутној линији сиромаштва)..

Absolute poverty analysis is based on household consumption,
Апсолутно сиромаштво анализира се на основу потрошње домаћинстава,

The data on absolute poverty development based on the HBS show that the absolute poverty incidence grew considerably in 2012 against 2011, from 6.8% to 8.8%.
Подаци о кретању апсолутног сиромаштва, на основу података из АПД, показују да је у 2012. години дошло до значајног раста стопе апсолутног сиромаштва у односу на 2011. годину- са 6, 8% на 8, 8%.

Furthermore, the data on absolute poverty for the period 2006-2018 can be downloaded from this link,
Такође, податке о апсолутном сиромаштву у периоду 2006- 2018. можете преузети на линку, а податке искључиво за 2018.

Although absolute poverty in Serbia was halved in the period 2003- 2007,
Иако је у периоду 2003- 2007. године апсолутно сиромаштво у Србији преполовљено