АРАПСКОМ ЈЕЗИКУ - превод на Енглеском

• arabic

Примери коришћења Арапском језику на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављен је на чистом арапском језику.
Written in the pure Classical Arabic language.

Објављен је на чистом арапском језику.
It was revealed in the pure eloquent Arabic language.

посвећен проучавању арапском језику и египатске културе.
devoted to the study of Arabic Language and Egyptian Culture.

И тако, на арапском језику онај који се потчињава и предаје је Муслиман.
And so in the Arabic language the one who submits and surrenders to God is a“Muslim.”.

У арапском језику израз" турски Локум"( која је како се зове у Турској)
In Arabic language the term"Turkish lokum"(which is how it is called in Turkey)

Осим Алжира арапском језику, институције нуде курсеве на другим језицима, као што су француски, енглески и јапански.
Apart from the Algeria's Arabic language, the institutions also offer courses in other languages such as French, English and Japanese.

Куран, који људи сматрају најквалитетнијом литературом на арапском језику, има највећи утицај на арапску културу и њену литературу.
The Qur'an, widely regarded by people as the finest piece of literature in the Arabic language, would have the greatest lasting effect on Arabic culture and its literature.

чланке о арапском језику и граматици, одржавање радионица
articles about Arabic language and grammar, holding workshops

Бацхелор оф Артс у степену комуникације је доступан на енглеском или арапском језику и вероватно ће се повећати у блиској будућности.
The Bachelor of Arts in Communication degree is available in the English or Arabic languages and will possibly be increased in the near future.

године када је Самира Бенсаид извела песму Битакат хоб на арапском језику.
time at the Eurovision Song Contest 1980 with the song"Bitaqat Hob", performed by Samira Bensaïd in the Arabic language.

Али нисмо могли да га прочитамо, јер је написан сиријским словима, на арапском језику.
But we could not read it because it is written in Syriac letters and in the Arabic language;

Не обухвата радове који су писани арапским писмом, али не на арапском језику, као што су персијска и Урду књижевност.
It does not usually include works written using the Arabic alphabet but not in the Arabic language such as Persian literature and Urdu… Wikipedia.

Петком молитва у исламу не може да се заврши без тог говора који је достављен на арапском језику само.
The Friday prayer in Islam could not be completed without this speech which has been delivered in Arabic language only.

Не обухвата радове који су писани арапским писмом, али не на арапском језику, као што су персијска и Урду књижевност.
It does not include works written using the Arabic alphabet but not in the Arabic language such as Persian and Urdu literature.

оригинални документ на арапском језику се налази у истамбулском Архиву.
the original document in the Arabic language is in the Istanbul Archives.

У арапском језику, звук g је постао j у позном предисламском периоду, и изгледа
In the Arabic language, the g sound seems to have changed into j in fairly late pre-Islamic times,

У арапском језику, звук g је постао j у позном предисламском периоду, и изгледа
In the Arabic language, the g sound seems to have changed into j in fairly late pre-Islamic times,

Крсташи су били претежно француског порекла, те је реч крсташ на арапском језику једноставно позната као Ал-Фрањ
Crusaders were so predominately French that the word"crusader" in the Arabic language is simply known as Al-Franj or"The Franks"[36]

је академски програм на Универзитету Бирзеит да нуди међународним студентима прилику да комбинује проучавање арапском језику са друштвених наука курсева о Палестини
is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic language with social science courses about Palestine

је академски програм на Универзитету Бирзеит да нуди међународним студентима прилику да комбинује проучавање арапском језику са друштвених наука курсева о Палестини
is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic Language with social science courses about Palestine