АТИНА ЈЕ - превод на Енглеском

• athens is
• athens has
• athena was
• athens was

Примери коришћења Атина је на Српском и њихови преводи на Енглески

модерни Атина је централно место у економској,
modern Athens is central to economic,

Ника је била богиња победе у грчкој митологији, а Атина је обожавана у овом облику,
Nike was the goddess of victory in Greek mythology, and Athena was worshipped in this form,

Атина је захтевала да Македонија промени име,
Athens has demanded that Macedonia should change its name,

Савремена Атина је велики и космополитски град
Modern Athens is a large and cosmopolitan city.

данас Атина је живахан и модеран главни град.
today Athens is a bustling and modern capital city.

Атина је, такође, родно место Сократа,
Athens was also the birthplace of Socrates,

данас Атина је живахан и модеран главни град.
today Athens is a bustling and trendy capital city.

оснивања Краљевине Грчке, Атина је 1834. изабрана за престоницу нове грчке државе, углавном због историјских
the establishment of the Greek Kingdom, Athens was chosen as the capital of the newly independent Greek state in 1834,

Након Грчког рата за независност и оснивања Краљевине Грчке, Атина је 1834. изабрана за престоницу нове грчке државе, углавном због историјских
After the Greek War of Independence, Athens was chosen as the capital of the newly independent Greek State in 1834,

оснивања Краљевине Грчке, Атина је 1834. изабрана за престоницу нове грчке државе, углавном због историјских
the establishment of the Greek Kingdom, Athens was chosen as the capital of the newly independent Greek state in 1834,

Касније, под влашћу Рима, Атина је стекла статус слободног града због својих цијењених школа.
Later, under Rome, Athens was given the status of a free city because of its widely admired schools.

на обали, Атина је утврђен зидовима у Рхамнус,
on the coast, Athens was fortified by the walls at Rhamnus,

Након Грчког рата за независност и оснивања Краљевине Грчке, Атина је 1834. изабрана за престоницу нове грчке државе,
After the foundation of the Greek Kingdom following the Greek War of Independence, Athens was selected as the Greek's capital in 1834,

Атина је 2010. од Европске уније морала да затражи помоћ како би спречила национални банкрот.
In 2010, Athens was forced to ask the EU for help to prevent state bankruptcy.

Током класичног периода, Атина је утврђен на северу до тврђаве Елеутхерае,
During the classical period, Athens was fortified to the north by the fortress of Eleutherae,

Након Грчког рата за независност и оснивања Краљевине Грчке, Атина је 1834. изабрана за престоницу нове грчке државе, углавном због историјских
Following the Greek War of Independence, Athens was chosen as the capital of the newly independent Greek state in 1834,

Током класичног периода, Атина је утврђен на северу до тврђаве Елеутхерае,
For the duration of the Classical age, Athens was equipped to the north by the fortress of Eleutherae,

У 2012, Атина је рангиран 39. најбогатији град на свету по куповној моћи
In 2012, Athens was ranked the world's 39th richest city by purchasing power

А последњих неколико недеља, Атина је добила бочно око од остатка Европске уније због немогућности да плати дугове.
And in the last couple of weeks, Athens has been getting the side-eye from the rest of the European Union over its inability to pay its debts.

Атина је једини главни град у Европској унији без званичне џамије,
Athens remains as the only capital in Europe without an official mosque,