БЕЗБЕДНОСНЕ СНАГЕ - превод на Енглеском

• security forces
• security force

Примери коришћења Безбедносне снаге на Српском и њихови преводи на Енглески

Совјетске-оријентисане партије, подржане од стране совјетске Црвене армије које су контролисале безбедносне снаге, држале су већину моћи,
Soviet-oriented parties, backed by the Soviet Red Army and in control of the security forces, held most of the power,

Хусеин jе навео да су безбедносне снаге спасиле многе заробљене у холу ресторана,
Hussein says the security forces rescued many people who were trapped inside the restaurant's hall,

Тачно је да су сељани и безбедносне снаге признале да су убиле 10 бенгали терориста.
According to the report,“It is true that both the villagers and members of the security forces have acknowledged that they have killed 10‘Bengali terrorists'.”.

Премијер Бењамин Нетањаху је саопштио да су безбедносне снаге« у потери
Prime Minister Benjamin Netanyahu was quoted as saying“The security forces are in pursuit,

Тачно је да су сељани и безбедносне снаге признале да су убиле 10 бенгали терориста.
It is true that both the villagers and members of the security forces have acknowledged that they have killed 10‘Bengali terrorists'.”.

Дан раније је постало познато да коалиција САД у Сирији ствара„ Пограничне безбедносне снаге“ како би заштитила зону под њеном контролом.
Before it became known that the coalition creates in Syria,"The security forces of the border" for the protection of the controlled zone.

Сматрамо да је намера властију у Приштини да трансформишу Косовске Безбедносне снаге( КБС) у праве„ оружане
We consider the intention of authorities in Pristina to transform the Kosovo Security Force into full-fledged“armed forces,” contrary to the position of Belgrade

Добра вест је да Безбедносне снаге Косова имају много могућности
The good news is that the Kosovo Security Force has many opportunities to work together with KFOR

За нас су веома важне гаранције да тзв." Косовске безбедносне снаге" и друге наоружане формације, састављене од Албанаца, не могу да улазе на север Покрајине без сагласности команданта КФОР-а и лидера Срба на северу.
I would also like to point to the essential importance of NATO guarantees that"Kosovo Security Force" and other armed Albanian formations cannot enter the northern part of the Province without KFOR Commander's authorization and that of the Serbian leaders in the north.

посебно ценимо гаранције НАТО да такозване„ Косовске безбедносне снаге" неће имати приступ северу Косова.
we appreciate in particular NATO's guarantees that the so-called Kosovo Security Force would not have access to northern Kosovo.

први који стижу обично су безбедносне снаге, држите виталне знакове док медицинске услуге нису неопходне за опстанак,
of the first to arrive normally are the security forces, to maintain the vital signs until the medical services arrive, fundamental for survival,

Гваидо је устврдио да је његова кандидатура да буде поново изабран за председника Парламента пропала пошто су га безбедносне снаге" блокирале" да уђе у Парламент 5. јануара,
Guaido claimed that his bid to get re-elected as the the parliament's leader failed after he was“blocked” by security forces from entering the chamber on January 5,

металне баријере и бацили их на безбедносне снаге.
metal barriers and threw them at the security forces.

најавила још жешће нападе на безбедносне снаге Македоније.
announced even fiercer attacks on the security forces of Macedonia.

За нас су веома важне гаранције да тзв." Косовске безбедносне снаге" и друге наоружане формације,
Of great importance to us are guarantees that the so-called Kosovo Security Force and other armed units,

Градимо социјалне станове, као и станове за избеглице и безбедносне снаге, реконструисали смо 55 саобраћајница у Нишу, градимо вртиће,
We are building social apartments, as well as apartments for refugees and members of the security forces, we have reconstructed 55 traffic routes in Nis,

им је потребан огроман број радника, безбедносне снаге су почеле
As they need a huge number of workers, the security forces started kidnapping

без Новоросијских оружаних снага( назваће их нешто као" регионалне безбедносне снаге" или чак" полиција"),
no Novorussian Armed Forces(they will be called something like"regional security force" or even"police force")

Egipatske bezbednosne snage.
Egyptian Security Forces.

Kosovske bezbednosne snage počeće sa radom za nekoliko dana.
Kosovo Security Force to begin work within days.