Примери коришћења Београдској на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ујутро 31. децембра на једној београдској пијаци Шпиц
Ми ћемо наставити посетом Београдској тврђави и остатака Сингидунума, древни град Београд који је
We will continue to Belgrade Fortress and the remains of the ancient city of Singidunum-old name for али непознат београдској полицији, јер је студирао у иностранству.
године удала се за Светозара Машина у београдској Саборној цркви.
she married Svetozar Mašin in the Belgrade Cathedral Church.спасава одбеглог дечака у београдској зимској ноћи?
which saved the runaway boy in a Belgrade winter night?биће реализован и концерт у београдској Комбанк Дворани.
листирано на Београдској берзи.
listed on the Belgrade Stock Exchange.је одмах после избора, 23. јануара ове године, у београдској Саборној цркви.
on 23 January Идеја за стварање првог српског дечјег рок хора заправо је рођена у једној београдској основној школи.
The idea to form the first Serbian children's rock choir was actually born врло се снажно очитавају у београдској архитектури.
1847 are strongly reflected in Belgrade's architecture.придружите се Београдској филхармонији у овом популарном
join the Belgrade Philharmonic on this popularПреосвећени Владика Иринеј посетио је новоизграђену зграду за социјално становање у заштићеним условима у Великом Мокром Лугу у београдској општини Звездара.
His Grace Bishop Irinej visited a newly constructed building for the social housing in a supportive environment in Veliki Mokri Lug in Belgrade's municipality of Zvezdara.ретка грађевина романтичарског духа заузима изузетно место у београдској међуратној архитектури.
as a rare building of romantic spirit, it occupies a special place in Belgrade's interwar architecture.котви се у београдској архитектури између 1847. и 1880. године.
became anchored in Belgrade's architecture between 1847 and 1880.Каталог је истоимене изложбе којом се етнолошко одељење представило београдској и југословенској публици.
Catalogue of the exhibition of the same name by which the ethnology section was presented to Belgrade and Yugoslav public.Остали пунктови за наступе биће у Штросмајеровој и Београдској улици, а део програма одвијаће се и у новоотвореном креативном центру ПРОСТОР Уметничке асоцијације„ Инбокс“, намењеном конференцијама, семинарима, предавањима, радионицама и разним уметничким програмима.
The other points where performances will take place will be in the Štrosmajerova Street and Beogradska Street, and a part of the program will take place at the recently opened creative center of the Art Association Inbox, PROSTOR, intended for conferences, seminars, lectures, workshops and various art programs.највећа регионална смотра креативности и иновација, одржаће се по пети пут у београдској четврти Савамали, од 8. до 12. јуна 2016. године, на више од 40 локација и уз учешће око 1000 стваралаца.
will be held for the fifth time in the Savamala neighborhood of Belgrade, from the 8th to 12th June 2016 at more than 40 locations with the participation објављује Сабор истине и науке, прву књигу довршену у београдској Књажеско-српској књигопечатњи.
the first book finalized Конак кнегиње Љубице представља преломни тренутак у београдској архитектури, јер својим спољним обликовањем и декоративним елементима у великој мери наговештава утицај европске архитектуре.
Princess Ljubica Residence represents the breaking point in architecture of Belgrade, because it largely indicates the influence можда незаслужено, нису оставили велики траг у београдској математичкој средини,
have not left a major trace in the mathematical community of Belgrade, even less internationally,
