БЕОГРАДУ ЈЕ - превод на Енглеском

• belgrade is
• belgrade was

Примери коришћења Београду је на Српском и њихови преводи на Енглески

напон струје у Београду је 220 волти.
the electricity voltage in Belgrade is 220V.

Етнографски музеј у Београду је основан 1901. издвајањем Етнографског одељења из оквира Народног музеја.
Ethnographic Museum in Belgrade was founded in 1901, when the Ethnographic Department was separated from the National Museum to become an independent institution.

Музеј Николе Тесле у Београду је отворен за јавност 20. октобра 1955.
The Nikola Tesla Museum in Belgrade was opened to the public on October 20,

Факултет ветеринарске медицине Универзитета у Београду је евалуиран од стране експерата EAEVE у оквиру консултативне визитације која је организована на Факултету у периоду од 3. до 6. новембра 2014. године.
Faculty of Veterinary Meidicne University of Belgrade was evaluated by experts from the EAEVE within consultative visitation that was organized from November 3rd to 6th, 2014.

У Београду је приликом премијере наслов био,, је касније погрешно изговорено шпанско име.">
The premiere in Belgrade was held under the title Don Zhuan,

Candlelight", песма коју ће Csézy певати на енглеском на полуфиналној вечери" Песме Евровизије" у Београду је још једна лепа, романтична балада.
Candlelight, the song that Csézy will perform in English at the Semi-Final of the Eurovision Song Contest in Belgrade, is another beautiful, heartbreaking ballad.

Наша локација у Београду је допринела успостављању још једне стабилне стазе раста у региону Источне Европе- што је веома важно за нас.
Our site in Belgrade has contributed to establishing another stable path of growth in the Eastern European region- which is very important to us.

Чак и после комплетног реновирања, хотел Праг у Београду је задржао своју традиционалну гостопримљивост,
Even after a complete renovation Hotel Prag in Belgrade has maintained its traditional hospitality,

Лабораторија за материјале при институту за истраживање нуклеарних наука“ Винча” и универзитета у Београду је публиkовала годишњи извештај за 2015 годину.
Laboratory for Materials Research at the Institute of Nuclear Sciences“Vinca”, and University of Belgrade has published the annual report for 2015.

Зграда Правног факултета у Београду је грађена од 1936. до 1940. године према пројекту архитекте Петра Бајаловића,
The building of the Faculty of Law in Belgrade was built from 1936 to 1940 by the architect Petar Bajalović,

Главна железничка станица у Београду је одабрана као место спровођења истраживања због појачаног присуства иностраних омладинских туриста( Todorović et al.,
The Main Railway Station in Belgrade was chosen as the location of survey conduction based on high presence of foreign youth tourists(Todorović et al.,

Делегација Европске комисије у Београду је установљена у тадашњој Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији( СФРЈ)
The Delegation of the European Commission in Belgrade was established in the then Socialist Federative Republic of Yugoslavia(SFRY)

Музеј Николе Тесле у Београду је отворен за јавност 20. октобра 1955.
The Nikola Tesla Museum in Belgrade was opened to the public on October 20,

Народно позориште у Београду је због лепоте архитектуре, очуваности и изнад свега богате историје изабрано
The National Theatre in Belgrade was included into the Adriatic Route for its architectural beauty,

Делегација Европске комисије у Београду је установљена у тадашњој Социјалистичкој Федеративној Републици Југославији( СФРЈ)
The Delegation of the European Commission in Belgrade was established in 1982 in the then Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY),

Једна од гласина- а има их много, пошто се о чињеницама ћути- о тренутним„ преговорима“ између ЕУ и режима у Београду је да ће Брисел од Србије тражити да предложи нову резолуцију у УН, како би се коначно ратосиљали незгодне 1244.
One of the many rumors- as no facts are forthcoming- about the current"talks" between the EU and the regime in Belgrade, is that Brussels will insist on Serbia proposing a new UN resolution to replace 1244, thus removing any obstacles to"Kosovian" independence.

а Универзитет у Београду је у извештају за 2013. годину позициониран између 301.
University of Belgrade is placed at the position between 301.

Архитектонски факултет у Београду је препознао ове промене и представља их кроз приказ радова студената.
The Faculty of Architecture in Belgrade has recognized these changes within the exposed student projects.

Састанак у Београду је јуче хитно договорен после најаве произвођача малина да ће започети протесте вожњом
The meeting in Belgrade was urgently scheduled after raspberry farmers announced that they would start protesting by driving cars across Serbia,

Срђан Марковић и Душан Богдановић) Музеј афричке уметности у Београду је отворен 1977. године да би сачувао легат др Здравка
Srđan Marković i Dušan BogdanovićThe Museum of African Art in Belgrade was opened in 1977 to preserve the Zdravko and Veda Pečar collection,