БИЛО ТАКО - превод на Енглеском

• be so
• been that way
• been so
• was so

Примери коришћења Било тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим, шта се десило између мене и Јое било тако давно.
I mean, what happened between Joe and me was so long ago.

И она мисли о себи,' желим створења не би било тако лако увредио!".
And she thought of herself,'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'.

Никад није било тако лако!
It has never been so easy!

да ли би вам било тако свеједно?
would you be so indifferent?

Упућивање и примање уплата никада није било тако лако или безбедна!
Accepting different forms of payment has never been so simple or secure!

Али то је такође зашто би било тако кул.
But that's also why it would be so cool.

духовној борби и то је било тако велико!
spiritual warfare and it's been so great!

Да ли је то заиста било тако лоше?
Would that really be so bad?

То заправо није било тако лоше.
It actually hasn't been so bad.

Никада није било тако екстремно“, каже Рут Мотрам,
It's never been this extreme,” said Ruth Mottram,

Никада није било тако добро.
It's never been as good.

Увијек је било тако, а некад и мало више од тога!».
Liza has always been like that, slightly over the top.”.

Било тако, јер је она била 3 Зар није сладак тада, ни.
Been like that since she was 3. Wasn't cute then, either.

Е сад… бријање и није било тако лоше.
It wasn't so bad.

Хајде, Брад, није било тако давно.
Come on, Brad, it hasn't been that long.

Учење језика на интернету никада није било тако лако!
Having to learn English online has never been this easy!

Бизнис није баш било тако добро.
Business hasn't really been that great.

тешкоћа је била у томе што је то било тако логично;
what was so difficult was that it was so logical;

Моје велико самопоуздање, такође више није било тако велико.
My great self-confidence was suddenly not so great anymore.

Одувек је било тако.
It's always been like that.