БИТИ ЗАЈЕДНО - превод на Енглеском

• be together
• be combined
• being together

Примери коришћења Бити заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Твоја мајка и ја ћу бити заједно ускоро.
Your mother and I will be along shortly.

ТОРИН: Лепо је опет бити заједно.
Gee it's good to be together again.

Сте се борили тако тешко бити заједно.
You fought so hard to be together.

Очигледно, то су знакови да сте ви требали бити заједно, зар не?
It's obvious these two were meant to be together, right?

лепо је бити заједно опет, опет.
it's good to be together again, again.

Можемо ли опет бити заједно?
Could we be together again?

Можда не бисте требали бити заједно.
Maybe you weren't meant to be together.

Морамо ли стално бити заједно?
We got to be together every minute?

Очигледно, то су знакови да сте ви требали бити заједно, зар не?
Clearly, this is a sign that we are meant to be together, right?!

ТОРИН: Лепо је опет бити заједно.
LU: It's good to be together again.

Очигледно, то су знакови да сте ви требали бити заједно, зар не?
Clearly, these are signs that you're meant to be together, right?

Можемо ли опет бити заједно?
Can we be together again?

Лепо је бити заједно.
It's nice to be together.

бити жив значи бити заједно са Винсентом.
to be alive means to be together with Vincent.

Али истина је да сви волимо бити заједно.
We all like to be together.

Волимо се и желимо бити заједно.
We love each other and want to be together.

вода не могу бити заједно, тако самооправдање
fire cannot be combined, so self-justification

вода не могу бити заједно, тако самооправдање
water cannot be combined, so self-justification

Да, сви желимо брак на небу и бити заједно у тузи и радости,
Yes, we all want a marriage in heaven and being together in grief and joy,

вода не могу бити заједно, тако самооправдање
fire cannot be combined, so self-justification