БИТИ ОСПОСОБЉЕНИ - превод на Енглеском

• be trained
• be qualified
• be able

Примери коришћења Бити оспособљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Овладавање практичним знањима на основу којих ће студенти бити оспособљени да се укључе у процес управљања туристичким предузећима,
Gaining practical knowledge on the basis of which students will be able to get involved in the tourism enterprise management,

на овом курсу, студенти ће бити оспособљени да доносе одлуке при набавци опреме за лепљење у погонима финалне прераде дрвета као и занатским радионицама.
the students will be able to make decisions in the procurement of adhesion equipment in final wood processing plants as well as craft workshops.

Полазници ће бити оспособљени да код ученика развију облике стваралачке имагинације која је данас незаобилазна у стицању нових сазнања,
The participants will be able to develop forms of creative imagination among students, which is indispensable today in acquiring new knowledge,

Такође, студенти ће бити оспособљени да на ефикасан начин користе основне сервисе ИнтернетаСадржај предметаСадржај теоријске наставеПерсонални рачунари:
Also, students will be able to effectively use the basic services of the Internet, Web and e-mail. ContentsContents of lecturesPersonal Computer:

након чега ће студенти бити оспособљени за обављање послова
after which the students will be trained for the performance of duties

Студенти ће бити оспособљени да препознају проблем који припада области вештачке интелигенције
The outcomeStudents will be able to recognize a problem that belongs to the field of artificial intelligence

Такође ће бити оспособљени да дизајнирају текстилне материјале према жељеној намени избором одговарајућих наночестица.
In addition, they will be able to design textile materials for desired use by adequate selection of nanoparticles.

Студенти ће бити оспособљени за извођење и одржавање бежичних LAN мрежа.
Students will be able to install and maintain wireless LAN networks.

Студенти ће бити оспособљени да примењују идеје
The outcomeThe students will be able to apply ideas

Студенти ће бити оспособљени за следеће активности:
The outcomeStudents will be trained for the following activities:

Extreme programming Исходи учења( стечена знања) Након одслушаног предмета студенти ће бити оспособљени за анализу корисничких захтева,
Extreme programming The outcomeAfter completing this course, students will be able to analyze user requirements, writing bids for the software,

Исходстуденти ће бити оспособљени да спроводе рационалну фармакотерапију, да примењују ефикасне
The outcomestudents will be trained to conduct a rational pharmacotherapy to apply effective

Студенти су оспособљени да врше једноставне поправке ласера.
Students are able to repair simple laser malfunction.

Студенти су оспособљени за:; 1.
The students are qualified for:; 1.

Студенти су оспособљени за самостални научно-истраживачки рад из области мобилног пословања.
Students are enabled for individual scientific and research work in area of mobile business.

Исходи учења( стечена знања) Студенти су оспособљени за:; 1.
The outcomeThe students are qualified for:; 1.

Ali agenti su osposobljeni za ispitivanje.
But the agents on site are trained for interrogation.

Studenti su osposobljeni da vrše jednostavne popravke lasera.
Students are able to repair simple laser malfunction.

Studenti su osposobljeni za rad u sterilnim uslovima i projektovanje sterilnih uređaja.; 2.
Students are enabled for work in sterile conditions.; 2.

Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su osposobljeni za:; 1.
The outcomeThe students are qualified for:; 1.