ARE ENABLED - превод на Српском

• je omogućeno
• је омогућено
• su osposobljeni
• су омогућени
• nisu omogućeni
• su omogućene
• омогућени су
• се омогућава

Примери коришћења Are enabled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cortana-enabled devices are products or devices that are enabled to access Cortana Services, or products
Уређаји на којима је омогућена Cortana су производи или уређаји на којима је омогућен приступ Cortana услугама,

All users of the eGovernment Portal are enabled to pay administrative fees electronically, for all services available on the Portal.
Свим корисницима Портал еУправа омогућено је да административне таксе за све услуге доступне на Порталу могу да плате електронски.

Economic and energy efficiency are enabled by:- control of costs justifiability in energy entities
Економска и енергетска ефикасност се остварују кроз:- контролу оправданости трошкова енергетских субјеката

We are more than servants or witnesses, because we are enabled to speak as if we were,
Ми смо више од слуга или сведока јер нам је омогућено да говоримо као да смо били,

wealthy Christians are enabled to be identified as good,
богатим хришћанима је омогућено да буду идентификовани

The outcomeStudents are enabled to independently conduct investigations on the basis of which they can follow degradative changes in polymer materials.
Studenti su osposobljeni da samostalno izvode ispitivanja na osnovu kojih mogu da prate degradativne promene u polimernom materijalu.

other services that are enabled over the Internet, including online storage with OneDrive
ali i druge usluge koje su omogućene preko interneta, uključujući skladištenje na mreži u usluzi OneDrive,

provided that they are registered on the health insurance, are enabled to use rights of compulsory health insurance
су регистровани у здравственом осигурању, омогућено је коришћење права обавезног здравственог осигурања,

The outcomeThe students are enabled for the independent research work in organic synthesis.
studenti su osposobljeni za samostalni naučno-istraživački rad u oblasti organske sinteze.

MasterCard payment cards issued by our Bank, are enabled to use a new, free 3D Secure service.3D
MasterCard platnih kartica izdatih u našoj Banci, omogućeno je korišćenje besplatne 3D Secure usluge. 3D Secure usluga

Economic and energy efficiency are enabled by:- control of costs justifiability in energy entities
Економска и енергетска ефикасност се остварују кроз:- контролу оправданости трошкова енергетских субјеката

By studying numerous practical examples, students are enabled to understand the comprehensiveness
Кроз проучавање бројних практичних примера студентима се омогућава да схвате свеобухватност

students are enabled to independently diagnose,
студентима се омогућава самостално постављање дијагнозе,

In this way commissioners are enabled to easily direct an ex-convict included in the post-penal help and support programme to a concrete
Na taj način omogućeno je da poverenici vrlo lako bivše osuđeno lice uključeno u program postpenalne pomoći

Seamless multitasking is enabled thanks to the device's powerful 832MHz processor.
Besprekorno izvršavanje višestrukih zadataka je omogućeno zahvaljujući moćnom procesoru od 832MHz.

The use of Car-Net mobile online services is enabled by means of an integrated Internet connection.
Korišćenje mobilnih onlajn usluga Car-Net je omogućeno putem integrisane internet veze.

The check is enabled or disabled UAC(to once again not klatsat button.).
Провера је омогућено или онемогућено УАЦ( да опет не клатсат дугме.).

Log message caching is enabled on the Log Cache tab.
Дневник порука кеширање је омогућено на Дневник Кеш таб.

The use of Car-Net mobile online services is enabled by means of an integrated Internet connection.
Korišćenje mobilnih online usluga We Connect je omogućeno putem integrisane internet veze.

Is enabled and that from all of the folders in Outlook, the“;Prij”;
Је омогућено и да од свих фасцикле у програму Оутлоок, the“; Примљено”;