БИТИ ПРИЈАТЕЉ - превод на Енглеском

• be a friend
• being a friend

Примери коришћења Бити пријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Не мораш ми бити пријатељ.
You don't need to be my friend.

Шта значи- бити пријатељ.
What it means to be a friend.

Боље је са Русијом бити пријатељ него непријатељ.
It's better to be friends with Russia than enemies.

Прво, хајде да причамо о томе да ли жена може бити пријатељ са човеком[…].
First, let's talk about whether a woman can be friends with a man[…].

Ти нити си нити ми можеш бити пријатељ.
You can't even be my friend.

Шта, хоћеш рећи да не могу бити пријатељ са Алек?
What, so you're saying I can't be friends with Alex?

Неко ти жели бити пријатељ.
Somebody wants to be your friend.

Као да бих ја икад могао бити пријатељ с њим!
How could I ever be friends with him?

Шта значи- бити пријатељ.
What does it mean to be a friend.

Мађарска из своје историје зна да ауторитарна Русија никада неће бити пријатељ слободи и суверенитету мањих земаља»,
The Hungarians know very well from history that Russia will never be a friend of the freedom and sovereignty of small nations",

Мађарска из своје историје зна да ауторитарна Русија никада неће бити пријатељ слободи и суверенитету мањих земаља», рекао је државни секретар САД.
Hungarians know all too well from their history that an authoritarian Russia will never be a friend to the freedom and sovereignty of smaller nations," said the top U.S. diplomat.

Бити пријатељ некоме је много реалнији однос,
Being a friend to someone is a much more real relationship

Може бити пријатељ, али би требало да буде
One can be a friend, but one should be either a professor

Бити пријатељ некоме је много реалнији однос,
Being a friend to someone is a much more realistic relationship,

Ми смо Пријатељ Божији, а није могуће бити пријатељ Божији, а не бити истовремено и пријатељ човеков.
We cannot be a friend of this system and be a friend of God at the same time.

Бити пријатељ својој деци је један од начина да се избегне конфликт и одговорност.
Being a friend to your child is one way to sidestep the conflict, responsibility and pain of being a parent.

Мађарска из своје историје зна да ауторитарна Русија никада неће бити пријатељ слободи и суверенитету мањих земаља", рекао је државни секретар САД.
Hungary knows from its own history that authoritarian Russia will never be a friend of the freedom and sovereignty of smaller countries,”the US Secretary of State said.

или то може бити пријатељ или члан породице.
it can be a friend or a colleague.

он не може бити пријатељ Божји, него је непријатељ.
he cannot be a friend of God, but is rather an enemy.".

или то може бити пријатељ или члан породице.
or it could be a friend or family member.