БИТИ РОЂЕН - превод на Енглеском

• be born
• being born
• been born

Примери коришћења Бити рођен на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто Исус није могао бити рођен у зиму?
Jesus could not have been born in winter?

Где Је Боље Бити Рођен 2013?
Where's the best place to be born in 2013?

Бити рођен изнова је рођење по други пут.
To be born again is to be born a second time.

Зато то значи бити рођен изнова.
That's what it means to be born innocent.

што значи бити рођен.
meaning to be born.

Зато то значи бити рођен изнова.
This is what it means to be born again.

је природно бити рођен.
as it is for us to be born.

Библија нам говори да свако може бити рођен изнова кроз реч Божју,
The Bible tells us that anyone can be born again through the word of God,

није могао претпоставити како човек може бити рођен изнова.
couldn't figure out how a man could be born again.

Бити рођен изнова није само прекид нечијег грешног живота и почетак новог живота
Being born again is not just quitting one's sinful life

Постоји око 50 од 100 прилика да се сазна ко ће бити рођен на овом термину.
There is a 1 in 500 chance that a person will be born with this condition.

Џон Леннон је једном рекао:" Могао сам бити рођен у Ливерпоолу, али сам одрастао у Хамбургу.".
And John Lennon even once said“I might've been born in Liverpool- but I grew up in Hamburg.”.

Бити рођен изнова значи носити одећу крштења Исусовог,
Being born again means wearing the clothes of the baptism of Jesus,

не може бити рођен изнова.
he cannot be born again.

Посебан благослов је бити рођен изнова водом
The special blessing is being born again of water

је Јован Дучић, тврдио да је могао бити рођен 1664. године.
while Jovan Dučić claimed that he could have been born in 1664.

Бити рођен изнова није само прекид нечијег грешног живота
Being born again is not just saying it with one's mouth,

Али ја бих рекао најпре да бити рођен изнова није до нас, другим речима,
But I would like to tell you first that being born again is not up to us,

увек ће бити рођен изван времена.
always will be, and was born outside of time.

Бити рођен од Бога је јединствено,
To be born of God is a unique,