БИХ САМО - превод на Енглеском

• would just
• would only
• d just

Примери коришћења Бих само на Српском и њихови преводи на Енглески

али после тренинга ја бих само гледати телевизију
but after practice I would just watch TV

Мислим, знам да не чине било шта, али ја бих само осећати боље ако је тамо радио неке добре.
I mean, I know it doesn't make up for anything, but I would just feel better if it was out there doing some good.

нисам знао линију Ја бих само срушити плаче.
if I didn't know a line I would just break down crying.

Наравно нисам имао никакав оловка, па бих само убодем прст
Of course I had no pencil, so I'd just prick my finger

И са људског гледишта, рекао бих само да нема смисла одабрати доктора магичара ако не намеравамо пажљиво пратити његова упутства.
And from a human point of view, I would only say that it makes little sense to choose a magician's doctor if we do not intend to follow his instructions carefully.

Бих само погледајте у њу… слатко лице
I would just look at her… sweet face

Дакле, сваки дан кад се вратим кући након дугог дана бих само да седим испред мог телевизора и једу.
So every day when I would get home after a long day I would just sit in front of my TV and eat.

обавио сам срање које је значајно… и ја бих само нешто налик послу, где бих поново нешто значио.
when or why, but I have done shit that matters and I'd just kind of like a job where I matter again.

је волим, онда бих само желела да кажем да би је волела док очи не могу видети,
when I say that I love her, then I would just want to say that I would love her until my eyes can't see,

До сада бих само рекао да изузетак од правила да седативни биоритам не директно крене може бити сам мелатонин,
So far I would only say that the exception to the rule that the sedative biorhythm does not directly move can be melatonin itself,

је ће се ово где год је потребно да га узме, ако бих само да му верујем да то уради.
trusting that He will take this thing wherever he needs to take it if I would just trust him to do it.

У закључку бих само желела да нагласим да иако је традиционална кинеска медицина параведицинска дисциплина, су већ релативно добро истражене, а са становишта наше медицине, то су леге артис средства за лечење рака паралелно са хемотерапијом радиотерапија.">
In conclusion, I would just like to point out that although Traditional Chinese medicine itself is a paravedical discipline,

Мудрост је само у истини.
Wisdom is only in truth.

Није само важан за пољопривреду, већ и за туризам.
Not only for bussiness, but also for the tourism.

Али они су само бројеви.
But, they are just numbers.

Сви величина су само за референцу.
All size are only for reference.

Ово су само главни фактори.
These are only the main factors.

Ово није само обележило његово прво.
This not only marked his first.

Али то су само стереотипи.
But these are only stereotypes.

Слобода је само у Богу.
Free is only Free in God.