БИЋЕ КАО - превод на Енглеском

• being as
• it will be just like

Примери коришћења Биће као на Српском и њихови преводи на Енглески

А мноштво непријатеља твојих биће као ситан прах
Moreover, the multitude of your oppressors will be like fine dust,

И тако, биће као да се све звезде на небу смеју, када погледаш ноћу у небо.
And so it will be as if all the stars were laughing when I look at the sky at night.

Биће као дигитални одмор дајући вам све време вам је потребна Кувати још један један тих бића у резервоару.
It will be like a digital vacation, giving you all the time you need to cook up another one of those beings in the tank.

А када сам урадио, биће као да ни ви нити било генерација пре икада постојао.
And when I'm done, it will be as if neither you nor any generation before had ever existed.

Језавељин леш биће као ђубриво+ на језраелском пољу, тако да неће моћи
And the corpse of Jez'ebel shall be as dung upon the face of the field in the territory of Jezreel,

И они од Јефрема биће као јунак, и срце ће им бити весело као од.
Ephraim will be like a warrior, and their heart will rejoice as with wine.

Сваки пут када га употребим биће као да сечем изнова главу Неда Старка.
Every time I use it, it will be like cutting off Ned Stark's head all over again.

Израелових синова биће као песка морског који не може ни да се измери
Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea,

Тог дана његови утврђени градови биће као напуштено место у шуми,
In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods

И биће као срна поплашена
And it will be as the chased roe,

Тог дана његови утврђени градови биће као напуштено место у шуми, као грана коју су оставили пред Израеловим синовима; биће пустош.+.
Isaiah 17:9 In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.

И биће као светлост јутарња,
And he shall be as the light of the morning,

А мноштво непријатеља твојих биће као ситан прах
The multitude of your oppressors will be like fine dust,

са свијем кад се изучи, биће као и учитељ његов.
when he has matured, he will be like his teacher.

Њиховијех, и ко остане биће и он Бога нашега, и биће као поглавар у Јуди, а.
But he who remains, even he shall be for our God, and shall be like a leader in Judah and Ekron like a Jebusite.

И ко остане биће и он Бога нашега, и биће као поглавар у Јуди, а.
Whoever remains, such person will be for our God, and he will be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Њиховијех, и ко остане биће и он Бога нашега, и биће као поглавар у Јуди, а.
But he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.”.

се боре против тебе, али их нећеш наћи.+ Они који против тебе ратују биће као ништа.
will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.

Да кажем да је један посебан казино бонус најбољи, биће као да каже како је одјећа најудобније.
To say that one specific casino bonus is the best, would be like saying what clothes are the most comfortable.

Прочитајте чланак до краја- показат ћемо вам различите начине како се ријешити чак и старих мрља на ручницима. Биће као нова!
Read the article to the end- we will show you different ways how to get rid of even old stains on towels. Will be like new!