Примери коришћења Would be like на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For us, it would be like landing on another planet.
It would be like killing her twice.
Do you ever think of what life would be like if we lived underwater?
And you would be like one of the dishonoured in Israel.
А ти би био као који од најгорих људи у Израиљу.That would be like chasing a thunderstorm.
To bi bila kao jurnjava oluje.That would be like calling Columbus Day.
To bi bilo kao da Dan Kolumba nazovete.It would be like lying down beside a hungry lion.
То би било као лежати поред гладног лава.Can you imagine what our children would be like?
You would be like one of the wicked fools in Israel.
А ти би био као неки безумник у Израелу.Don't you ever wonder what that would be like?
Nikad se ne zapitas kako bi izgledalo?That would be like throwing money out the window.
To bi bilo kao bacanje para kroz prozor.It would be like prophets predicting calamities,” he said.
То би било као да пророци предвиђају несреће“, сматра он.Oh, sorry.I was just thinking aboutwhat kids of yours would be like.
Any job I did would be like stealing.
Ма који посао да узмем да радим би био као крађа.It would be like murder, all right.
To bi bilo kao ubistvo, u redu.That would be like talking on the phone with him inchis.
То би било као да разговарате телефоном са њим не инцхис.I can't stop thinking about what a Schmidt baby would be like.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome kakva bi bila šmitova beba.It would be like eating a friend.
To bi bilo kao da jedem nekog svog prijatelja.Okay, it would be like if I brought home.
Ок, то би било као да It would be like we're sisters, like blood sisters.
To bi bilo kao da 
