Examples of using Would be like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He would be like,"I'm going to work.".
They would be like,"What you wearing, Gertrude?".
You would be like,"Kevin, get your dumb ass out of here.
If you had more Grey hair, it would be like looking in the mirror.
אם I would be like,"Who are you wrestling tonight, Stillborn?"?
אני כאילו,"עם מי אתה 'מתאבק הערב, 'סטילבורן"?They would be like,"Merry Christmas, everybody.
הם יהיו כמו,"חג שמח לכולם.She would be like,"Rachel, make sure you get those bugs out them greens.".
היא תהיה כמו,"רחל, לוודא שאתה מקבל באגים אלה אותם ירוקים.".The size of my brain, it would be like dropping a piano on you.
גודלו של המוח שלי, זה היה כמו להפיל פסנתר עליך להיות.It would be like you and I sleeping together.
זה כאילו את ואני נשכב.Life would be like a miracle.
החיים יהיו כמו נס.See, petra, because you're from germany, You would be like a doberman-.
ראה, פטרה, כי אתה מגרמניה, אתה תהיה כמו דוברמן.But if we took the money, it would be like selling my son.
לקחת כסף מהממשלה זה כאילו מכרתי את בתי.You hired her because you knew those tits would be like catnip to me.
שכרת אותה כי ידעת שהציצים הללו יהיו כמו כדור צמר לחתולים בשבילי.They would be like,"When were they married, as babies?".
We would be like the ice cream truck.
I always wondered what she would be like when she grew up.
That would be like a machine.
זה להיות כמו מכונה.Ever wonder what it would be like to experience life in Germany?
פעם תהית איך זה להיות כמו לחוות את החיים בגרמניה?We would be like a pebble that makes a tiny ripple that becomes this wave.
אנחנו נהיה כמו אבן שעושה אדווה זעירה זה הופך את הגל.Without bosses, we would be like these worms- disgusting.
ללא בוסים, אנחנו נהיה כמו התולעים האלו… מגעילים.
