БОЖАНСКУ ПРИРОДУ - превод на Енглеском

• divine nature
• divinity
• nature of god

Примери коришћења Божанску природу на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ćemo i mi manifestovati božansku prirodu.
Thus we too shall manifest the divine nature.

Negovati i čuvati njihovu božansku prirodu.
Nourishing and safeguarding their divine nature.

Njihove oči bile su zatvorene, tako da nisu shvatili božansku prirodu u ljudskoj.
Their eyes were holden, so that they did not fully recognize divinity in humanity.

Učinite tihu posvećenost da ohrabrujete I ispoljavate svoju Božansku prirodu.
Make a silent dedication to encourage and express your Divine nature.

On je došao da pokaže svoju božansku prirodu.
He came to comprehend His divine character.

u tom slučaju prepoznajemo Božansku prirodu našeg Spasitelja Isusa Hrista,
because in this case we recognize the Divinity of our Savior Jesus Christ,

Mnogi su zaključili da se On nije usuđivao zahtevati svoje pravo zato što je i sam sumnjao u božansku prirodu svoje misije.
Many concluded that He dared not assert His claims because He Himself doubted as to the divine character of His mission.

Ово се односи на божанску природу Господа нашег Исуса Христа.
This pertains to the Divine Nature of our Lord Jesus Christ.

Да почнемо са апостолом Томом који је сумњао у Његову божанску природу.
Let us begin with Thomas, who had doubted His divine nature.

Многи му одају почаст као адепту који је схватио инхерентну божанску природу свих људи.
Many honor him as an adept who came to realize the inherent divine nature of all men and women.

Он је напоменуо да је Христос имао савршену Божанску природу, али је такође имао и савршену човекову природу..
Jesus Christ possessed the perfect divine nature and also perfect human nature..

Он је напоменуо да је Христос имао савршену Божанску природу, али је такође имао и савршену човекову природу..
He mentioned that Christ had a perfect Divine nature, but he also had a perfect human nature..

концентрисаће се на Христову људску, занемарујући Његову божанску природу.
it will probably concentrate on the humanity of Christ to the exclusion of His deity.

него је своју Божанску природу сачувало неизмењеном.
but preserved Its Divine Nature unchanged.

нико никада није видео и објавио божанску природу, него по благодати, сили
for nobody has ever seen or declared God's nature, but in the grace, power

Ми дакле не говоримо да се тело променило у божанску природу, нити се у телесну природу претворила природа Божанског Логоса( Речи) јер она не подлеже промени и измени, већ је то Онај који,
We do not say that the flesh was changed into the nature of Godhead, nor that the ineffable nature of the Word of God was transformed into the nature of flesh,

чини суптилне промене да нагласи Исусову божанску природу- на пример,
making subtle changes in order to stress his divine nature: for example,

Ljudi koji zaboravljaju nemaju božansku prirodu!
People who forget do not have the nature of God!

Sada razumeš zašto sam oduvek imao božansku prirodu.
Now you understand why I have always been divine.

ih danas shvatamo, i koncentrisaće se na Hristovu ljudsku, zanemarujući Njegovu božansku prirodu.
it will probably concentrate on the humanity of Christ to the exclusion of His deity.