ПРАВУ ПРИРОДУ - превод на Енглеском

• true nature
• actual nature

Примери коришћења Праву природу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако бисмо имали једног председника, то би боље одражавало праву природу наше Европске уније, и као уније држава
Having a single president would simply better reflect the true nature of our European Union as both a Union of States

Идеолози капитализма користе„ фашизам“ као контејнер за отпад у који убацују све оно што су, заправо, злочини капитализма и што указује на његову праву природу.
Ideologues of capitalism use“fascism” as a waste container in which they throw everything which actually presents the crimes of capitalism and speaks of its true nature.

Неко ко каже да је појео три колачиће зато што си' Бингер" ненамерно умањује праву природу болести и душевног бола људи са поремећајем пате", каже Поверс.
Someone who says they ate three cookies because they're a‘binger' is unintentionally downplaying the true nature of the disease and the emotional pain people with the disorder suffer,” says Powers.

Овце нису- нити умно, нити духовно- способне да анализирају стварност која се за њих припрема и да разумеју њену праву природу.
Sheep mentally and spiritually incapable of giving themselves the tools to analyze the reality that is prepared for them and to understand its true nature.

ће бити тамо у одређено време- ове наизглед неважне акције откривају његову праву природу.
he promises to be there at a certain time- these seemingly unimportant actions reveal his true nature.

Очекујем да наше демократске странке открију праву природу АфД-а и њихова празна,
I expect our democratic forces to expose the true nature of the AfD and its empty,

они су је докрајчили!”- на најдраматичнији начун указује на праву природу савремене спортске медицине.
they finished her off!”- most dramatically speaks to the true nature of contemporary sports medicine.

није могао да открије праву природу намера Аустрије.
was unable to discover the true nature of Austria's intentions.

у неким случајевима људи нису у стању да објасне праву природу догађаја.
in some cases people are not able to explain the true nature of events.

прикрива праву природу монополистичког капитализма
Onfray conceals the true nature of monopolistic capitalism

особа открива праву природу своје свести, одређује своје право ја
a person discovers the true nature of his consciousness, determines his true self,

својом уметношћу је испољио праву природу иконе и довео је до њеног врхунца,
he manifested through his art the true nature of the icon and led it to its summit,

Уколико у то неко још уопште сумња, варварско убиство америчког новинара и фотографа Џејмса Фолија( James Foley) у потпуности разоткрива праву природу исламистичких терориста који данас Блиски Исток држе у страху.
Should anyone have had any doubts, the barbaric murder of US photojournalist James Foley fully exposes the true nature of the Islamist terrorists menacing the Middle East.

И Јосиф је био први удостојен од смртних људи у Новом Стварању, да сазна прави циљ доласка Месије и праву природу Његове делатности.
And Joseph was the first of mortal men in the New Creation to be made worthy to know the real purpose of the Messiah's coming, and the true nature of His ministry.

такав захтев разоткрива праву природу НАТО као полуге мултинационалног корпоративног капитала чији је циљ
concluding that such request reveals the true nature of NATO as the leverage of the multinational corporate capital,

Управо зато измена положаја породичног питања, које је уследило у СССР, најбоље карактерише праву природу совјетског друштва
For that very reason, the consecutive changes in the approach to the problem of the family in the Soviet Union best of all characterize the actual nature of Soviet society

поново процени праву природу групе и његов бивши однос са њима.
help him to re-evaluate the true nature of the group and his former association with it.

сакрили су се од срамоте док им Бог не донесе одећу од коже да обуку( што символише грешну тежњу која помрачује нашу праву природу).
they hid in shame until God brought them garments of skin to wear(which symbolizes the sinful tendency that now obscures our true nature).

је посматрала Сатурнове прстенове, мада није могао да препозна њихову праву природу.
though he could not see them well enough to discern their true nature.

је посматрала Сатурнове прстенове, мада није могао да препозна њихову праву природу.
although though he could not see them well enough to discern their true nature.