ПРАВУ ОСОБУ - превод на Енглеском

• right person
• real person
• right man
• right woman

Примери коришћења Праву особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Волио бих се удати, ако нађем праву особу.
I will marry when I find the right person.

Мој одговор је типично да ћу се смирити када нађем праву особу са којом ћу се смирити, и да се та особа може наћи било гдје у свијету.
My response is typically that I will settle down when I find the right person to settle down with, and that person could be found anywhere in the world.

Уз то, могло би да буде тешко пронаћи„ праву особу" иза јавног лица које се представља пред целом породицом.
In addition, it can be hard to find the real person behind the public face presented in front of the entire family.

И он дефинитивно тражи праву особу за помоћ- једна од највиших бабица у Великој Британији.
And he's definitely asking the right person for assistance- one of the UK's most senior midwives.

Када пронађете праву особу, ви сте великодушан,
When you find the right person, you are a generous,

телефонске меније- директно идете у праву особу која вам може помоћи.
phone menus- you go directly to a real person who can help.

Међутим, није уопште лако наћи ону праву особу са којом планирамо провести остатак нашег живота.
But again, it's not easy to find the right person we can commit our lives with.

Минут сте пронашли праву особу, идеш равно у градској кући
The minute you find the right person, you go straight down to city hall

Једноставна правила која ће помоћи пронаћи праву особу и живјети с њим сретно или на вријеме да побјегне од нездраве љубавне приче.
The simple rules of the relationship starters blog will help to find the right person and live with him happily or in time to escape from an unhealthy love story.

Најлакши начин да нађете праву особу на сајту, по правилу,
The easiest way to find the right person on a dating site,

Коммерон је стално говорио да није пронашао праву особу да је његов помоћник
Commerson kept saying he hadn't found the right person to be his assistant

упознајете праву особу управо тако што ће дугорочни планови живота почети да дјелују.
you meet the right person just as long-term life plans are about to spring into action.

То може бити довољно тешко наћи праву особу да проведем време са,
It can be hard enough to find the right person to spend your time with,

зато ћу узети времена да пронађем праву особу са којом могу да се повежем професионално.
that's why I will take time to find the right person who I can connect with professionally.

Оно што сви треба да знате је да када нађете праву особу, они ће прихватити све аспекте вас.
What we all need to know is that when you find the right person, they will embrace all aspects of you.

пружају корпорацијама добро плаћају праву особу.
provide corporations paying well for the right person.

што отежава проналажење праву особу.
which complicates the search for the right person.

Пре него што чак ни у врховима о избору праву особу за брак, морате
Before we even get into tips on choosing the right person for marriage, you have to ask yourself,

вероватно би се већина људи слаже да ако чекати праву особу и правом тренутку,
most people would probably agree, that if you wait for the right person and the right moment,

привлачи их у везу без стварне намјере да им допусте да виде праву особу иза екрана.
bait them into a relationship with no real intention of allowing them to see the real person behind the screen.