ВАШУ ОСОБУ - превод на Енглеском

• your person

Примери коришћења Вашу особу на Српском и њихови преводи на Енглески

сам споменуо широку масу- такође на вашој особи- преносива.
as I mention the broad mass- also on your person- transferable.

боље ће се развити способност да одвратите пажњу од ваше особе.
the better the ability to distract from your person will be developed.

можда ће међу новим фановима заправо бити и ваша особа.
perhaps among the new fans will actually your person.

Збир тога је веома привлачан и како закључујем о већини- па према томе и о вашој особи- која је примјењива.
The sum of this is very gripping and how I conclude on the majority- consequently also on your person- applicable.

асоцијацију изненађења са вашом особом.
the association of surprise with your person.

Пажљиво процените листу у покушају да видите праву слику- такве акције вас нервирају само када ваша особа то ради или када то нека особа ради.
Evaluate the list carefully in an attempt to see the real picture- such actions annoy you only when your person does it or when any person does it.

бисте дали интегралну вредност вашем послу и вашој особи.
finance personnel, in order to give an integral value to your work and your person.

99% генетичког кода на вашој особи није људско,
99% of the genetic code on your person is not human,

оне постављају питања о чистоћи ваше особе, јер изгледају грубо.
they do raise questions as to the cleanliness of your person, since they look kinda gross.

закључујем са онима који имају широку масу- у следећем такође и на вашој особи- примењив.
how I conclude to those with the broad mass- in the following also on your person- applicable.

Постоји и узбуђење око ваше особе, јер ако сте неопходни
There is also an excitement around your person, because if you are necessary

промените ситуације чије значење не бисте повезивали с вашом особом, исто ћете учинити и са физичким простором.
instead of varying the situations whose meaning you would not associate with your person, you will do the same with physical spaces.

који ће вам јасно показати да је ово ваша особа- ово је боље него ослањање искључиво на специјализацију рада са повредом губитка.
which will make it clear that this is your person- this is better than relying solely on the specialization of working with a loss injury.

неки објекат ће се уклопити, што ће одвратити дјевојку од ваше особе и фокусирати пажњу на њега.
some object will fit that will distract the girl from your person and focus attention on him.

Не брините о томе колико деце или кућних љубимаца има ваша особа, да ли пије чај
Don't worry about how many kids or pets your persona has, whether she drinks tea

сви разговори ће бити сведени на вашу особу.
all conversations will be reduced to your person.

Ипак, резултат је врло занимљив и закључујем да је примјењив на широку већину- и на вашу особу.
Nevertheless, the result is very interesting and I conclude that it is applicable to the broad majority- and to your person as well.

закључујем да је примјењив на широку већину- и на вашу особу.
I conclude that it is transferable to the vast majority- including your person.

сигурно ћете пронаћи вашу особу.
you might just have found your person.

по мом мишљењу, примјењив на већину- а потом и на вашу особу.
applicable to the majority- and subsequently to your person as well.